Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كما نرى الان مايحدث هو الشيء الرئيسي الذي نربطه بالكاليسيوم, مصارعة المجالدين.
Bulgarian[bg]
Както сега разбираме, това, което се е случвало, е основното нещо, с което свързваме с Колизеума - гладиаторските битки.
Czech[cs]
Jak můžeme vidět, hlavní událostí spojovanou s Koloseem jsou zápasy gladiátorů.
English[en]
As we can see now what's going on is the main thing that we associate with the Colosseum, the gladiatorial combats.
Spanish[es]
Lo que ahora mismo podemos ver, es la atracción principal que asociamos al Coliseo: los combates de gladiadores.
Hungarian[hu]
Az éppen zajló esemény talán a legjellemzőbb a Colosseumra, a gladiátor viadalok.
Italian[it]
Quello che vediamo ora, è la attività principale che noi associamo al Colosseo, i combattimenti dei gladiatori.
Korean[ko]
지금 보이듯이, 경기장에서는 우리가 콜로세움하면 딱 떠올리는 것,
Dutch[nl]
Zoals we kunnen zien wat er nu gebeurt is het belangrijkste dat we met het Colosseum associëren, de gladiatoren gevechten.
Polish[pl]
To co możemy teraz zaobserwować to główne wydarzenia, które kojarzą nam się z Koloseum, walki gladiatorów.
Portuguese[pt]
Como podemos ver, agora está a decorrer aquilo que mais associamos ao Coliseu, os combates de gladiadores.
Serbian[sr]
Оно што ми видимо да се сада дешава јесте оно главно што ми повезујемо са Колосеумом, а то су гладијаторске битке.
Ukrainian[uk]
Як ми можемо бачити, в основному, Колізей асоціюється з гладіаторськими боями.
Vietnamese[vi]
là điều chính mà chúng ta thường liên tưởng tới khi nói về đấu trường La Mã, những trận đấu giữa các đấu sĩ,