Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مصير ( كافري ) خارج عن سيطرتنا يا ( بيتر
Bulgarian[bg]
Съдбата на Кафри не е в ръцете ти Питър.
Czech[cs]
Caffreyho osud není v tvých rukou, Petere.
Greek[el]
Η μοίρα του Κάφρι δεν είναι πλέον στο δικό σου χέρι.
English[en]
Caffrey's fate is out of your hands, Peter.
Spanish[es]
El destino de Caffrey no está en tus manos, Peter.
Finnish[fi]
Caffreyn kohtalo ei ole käsissäsi, Peter.
French[fr]
Le sort de Caffrey n'est plus entre vos mains, Peter.
Hebrew[he]
גורלו של קאפרי בחוץ על הידיים, פיטר.
Croatian[hr]
Njegova sudbina je van tvojih ruku.
Hungarian[hu]
Caffrey sorsa kicsúszott a kezei közül, Peter.
Italian[it]
Il destino di Caffrey e'fuori dal tuo controllo, Peter.
Latvian[lv]
Kefrija liktenis vairs nav tavās rokās, Pīter.
Dutch[nl]
Caffrey's lot ligt niet langer in jouw handen, Peter.
Polish[pl]
Los Caffrey'a nie jest już w twoich rękach, Peter.
Portuguese[pt]
O destino de Caffrey não está em suas mãos, Peter.
Romanian[ro]
Soarta lui Caffrey nu mai e în mâinile tale, Peter.
Russian[ru]
Судьба Кэффри не в твоих руках, Питер.
Turkish[tr]
Caffrey'nin kaderi artık senin ellerinde değil Peter.