Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vaše Milost by měla dbát o jeho dedičství.
Danish[da]
Deres Nåde bør sørge for sin arvtager.
German[de]
Euer Hoheit sollte an sein Erbe denken.
Greek[el]
Εξοχότατε, θα έπρεπε να νοιάζεστε για την κλοιρονομιά του.
English[en]
Your grace should have a care for his inheritance.
Spanish[es]
Su Gracia debe estar preocupado por su herencia.
Estonian[et]
Teie Hiilgus peaks hoolt kandma oma järeltulija eest.
Finnish[fi]
Teidän tulisi huolehtia hänen perinnöstään.
French[fr]
Votre Grâce devrait prendre soin de son héritier.
Croatian[hr]
Vaša Visost treba da brine o njegovoj ostavštini.
Hungarian[hu]
Kegyelmességednek törődnie kell az ő örökségével.
Italian[it]
Vostra Grazia dovrebbe avere a cuore la sua eredita'.
Dutch[nl]
U moet zich bekommeren om zijn erfenis.
Polish[pl]
Wasza łaskawość powinna się troszczyć o jego dziedzictwo.
Portuguese[pt]
Sua Senhoria devia ter cuidado com a sua sucessão.
Russian[ru]
Ваша милость должны позаботиться о своем наследнике.
Slovak[sk]
Vaša Milosť by mala dbať o jeho dedičstvo.
Slovenian[sl]
Vašo milost bi moralo skrbeti za svojo nasledstvo.
Serbian[sr]
Vaša Visost treba da brine o njegovoj ostavštini.
Turkish[tr]
Oğlunuza bırakacağınız miras için dikkatli olsanız iyi olur.