Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عربة سوداء واحدة عبرت المدرج وتحرك حرس القوات الجوية الملكية ببطء تشريفاً...
Bulgarian[bg]
Самотна черна катафалка пресече пистата, а почетната гвардия на Кралските ВВС бавно вървеше напред.
Czech[cs]
Osamocený černý pohřební vůz přejel příjezdovou dráhu, a čestná stráž královského letectva zvolna pochodovala vpřed.
Danish[da]
En sort ligvogn krydsede landingsbane... Og folk fra Royal Air Force marcherede med ære langsomt...
English[en]
A single black hearse crossed the tarmac... and a Royal Air Force guard of honour, moved slowly forward.
Spanish[es]
Una sola carroza negra cruzaba el asfalto... y la Guardia de Honor de la Fuerza Aérea Real avanzaba lentamente.
Estonian[et]
Lihtne must katafalk liikus mööda maandumisrada ja Kuninglike Õhujõudude auvahtkond liikus aeglaselt edasi.
Finnish[fi]
Musta ruumisauto ajaa kiitoradan poikki - ja kunniavartio astuu sen viereen...
French[fr]
'Un corbillard noir a traversé le macadam'et une garde d'honneur de la Royal Air Force s'est avancé.'
Hebrew[he]
קרון לוויה שחור בודד חצה את המסלול, ומשמר כבוד של המשמר האוירי המלכותי צעד באיטיות קדימה.
Hungarian[hu]
A leszállópályán végiggördülő halottaskocsit a Királyi Légierő díszőrsége követte, lassú menetben.
Italian[it]
Il feretro era scortato dalla Guardia d'Onore della Royal Air Force.
Macedonian[mk]
Ковчегот го носеа војниците, а сите околу нив поздравуваа.
Dutch[nl]
De zwarte lijkwagen werd begeleid door de erewacht van de Royal Air Force.
Portuguese[pt]
Um simples carro funerário cruzou a pista... e a guarda de honra da força aérea caminhou lentamente...
Romanian[ro]
Un singur dric negru... şi garda de onoare a Forţelor Aeriene a trecut mai departe.
Slovenian[sl]
Krsto je spremljal častni načelnik kraljeve letalske obrambe.