Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
سبق لي أن وقعت في خطر كبير لقد فقدت تلك السجلات
Bulgarian[bg]
Вече поех голям риск с изгубването на счетоводните книги
Czech[cs]
Už jsem kurevsky riskoval, když jsem nechal zmizet ty účetní knihy
German[de]
Es war bereits ein verdammtes Risiko die Anlagenbücher loszuwerden
Spanish[es]
Ya me arriesgué muchísimo perdiendo esos libros contables
Finnish[fi]
Otin jo valtavan riskin hävittäessäni todistusaineistoa
Dutch[nl]
Ik nam al een groot risico door die registers te laten verdwijnen
Portuguese[pt]
Já coloquei meu cú na reta perdendo aqueles livros contábeis
Romanian[ro]
Deja mi- am riscat foarte mult pielea folosindu- mi pilele
Serbian[sr]
Već sam preuzeo veliki rizik kad sam izgubio onu knjigu