Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
مثلما جاء في الفقرة # من تقريري المؤرخ # تشرين الثاني/نوفمبر # ( # )، وُجهت باسمي في # حزيران/يونيه # رسائل إلى جميع الدول تدعوها إلى اقتراح أسماء أفراد يمكن ترشيحهم لتولي مناصب قضاة الدوائر الاستثنائية وقضاة الدائرة التمهيدية ومنصبي قاضي التحقيق المشارك والمدعي العام المشارك، وفقا للمواد # و # و # و # من الاتفاق
Spanish[es]
Como se indica en el párrafo # de mi informe de # de noviembre de # ( # ), el # de junio de # se enviaron cartas en mi nombre a todos los Estados invitándolos a presentar los nombres de personas cuya candidatura pudiera proponerse para los cargos de magistrados de las Salas Especiales, magistrados de la Sala de Cuestiones Preliminares y juez de instrucción y fiscal, de conformidad con los artículos # y # del Acuerdo
French[fr]
Comme je l'ai indiqué au paragraphe # de mon rapport du # novembre # ( # ), une lettre a été envoyée en mon nom à tous les États, le # juin # les invitant à proposer des candidats aux fonctions de juge près des Chambres extraordinaires, de juge près de la Chambre d'instruction, et de juge d'instruction et de procureur, conformément aux articles # et # de l'Accord
Russian[ru]
Как отмечается в пункте # моего доклада от # ноября # года (А # ) # июня # года всем государствам от моего имени были направлены письма с предложением выдвигать кандидатуры на должности судей чрезвычайных палат, судей Палаты предварительного производства, а также на должности сообвинителя и судьи, совместно проводящего судебное следствие, в соответствии со статьями # и # Соглашения
Chinese[zh]
如我 # 年 # 月 # 日的报告( # )第 # 段所述 # 年 # 月 # 日以我的名义向所有国家发出信函,邀请他们根据《协定》第 # 、 # 、 # 和 # 条提出可能提名担任特别法庭法官、预审分庭法官、共同调查官和共同检察官的人选。