Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Faktury, platby a soubory právních subjektů mohou být nyní zaznamenávány pomocí internetových aplikací.
Danish[da]
Fakturaer, betalinger og filer om juridiske enheder kan nu bogføres gennem webbaserede applikationer.
German[de]
Rechnungen, Zahlungen und Dateien mit Angaben zu juristischen Personen können jetzt über internetgestützte Anwendungen eingegeben werden.
Greek[el]
Τα τιμολόγια, οι πληρωμές και οι φάκελοι νομικών οντοτήτων μπορούν τώρα να καταχωρούνται μέσω διαδικτυακών εφαρμογών.
English[en]
Invoices, payments and legal entity files can now be recorded through web-based applications.
Spanish[es]
Los ficheros relativos a las facturas, pagos y entidades legales pueden en adelante registrarse por medio de aplicaciones previstas en Internet.
Estonian[et]
Nüüd saab arvete, maksete ja juriidiliste isikutega seotud andmeid registreerida veebipõhiselt.
Finnish[fi]
Laskuja, maksuja ja oikeushenkilöitä koskevat tietueet voidaan nyt tallentaa web-sovelluksia käyttäen.
French[fr]
Les fichiers relatifs aux factures, paiements et entités légales peuvent désormais être enregistrés par l'intermédiaire d'applications web.
Hungarian[hu]
A számlákat, a kifizetéseket és a jogi személyekkel kapcsolatos adatokat ezentúl webalapú alkalmazásokon keresztül lehet rögzíteni.
Italian[it]
Fatture, pagamenti e file delle persone giuridiche possono ora essere registrati mediante applicazioni web.
Lithuanian[lt]
Duomenis apie sąskaitas ir mokėjimus bei juridinių asmenų duomenis dabar galima įvesti naudojantis internete veikiančiomis taikomosiomis programomis.
Latvian[lv]
Rēķinus, maksājumus un juridisko personu datnes tagad var reģistrēt, izmantojot tīmekļa lietojumprogrammas.
Maltese[mt]
Fatturi, ħlasijiet u fajls ta’ entità legali issa jistgħu jkunu rreġistrati permezz ta’ applikazzjonijiet permezz ta’ l-internet.
Dutch[nl]
Facturen, betalingen en dossiers van rechtspersonen kunnen nu via webapplicaties worden geregistreerd.
Polish[pl]
Rejestrowanie faktur, płatności oraz danych osób prawnych może się obecnie odbywać poprzez aplikacje sieciowe.
Portuguese[pt]
As facturas, os pagamentos e os ficheiros de entidades jurídicas podem actualmente ser registados em aplicações baseadas na web.
Slovak[sk]
Faktúry, platby a zložky právnických osôb je možné v súčasnosti zaznamenávať prostredníctvom internetových aplikácií.
Slovenian[sl]
Računi, plačila in dosjeji o pravnih subjektih se zdaj lahko evidentirajo prek spletnih aplikacij.
Swedish[sv]
Räkningar, utbetalningar och validerade underlag kan nu registreras i webbstödda program.