Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Volwassene se begeerte na prikkeling neem toe namate hy aan pornografie verslaaf raak.
Arabic[ar]
وفيما يصير الراشد مدمنا على الفن الاباحي، تزداد رغبته في الاثارة الجنسية.
Cebuano[ceb]
Ang tinguha sa usa ka hamtong nga magitik mosamot samtang siya magiyan sa pornograpiya.
Czech[cs]
Touha dospělého člověka po vzrušení se tak stupňuje, že na pornografii začne být závislý.
Danish[da]
En voksens trang til at få tilfredsstillet sine lyster bliver større når han lader sig opsluge af pornografi.
German[de]
Wenn ein Erwachsener pornographiesüchtig wird, steigert sich sein Drang nach Erregung.
Ewe[ee]
Ame tsitsi ƒe seselelãmewo hona ne amamaɖeɖefotowo kpɔkpɔ zu numãme nɛ.
Greek[el]
Η επιθυμία κάποιου ενηλίκου για διέγερση κλιμακώνεται καθώς αυτός εθίζεται στην πορνογραφία.
English[en]
An adult’s desire for titillation escalates as he becomes addicted to pornography.
Finnish[fi]
Aikuisen halu tyydyttää himojaan kasvaa hänen tullessaan riippuvaiseksi pornografiasta.
Hiligaynon[hil]
Ang handum sang adulto nga makunyag nagabaskog samtang nagakagiyan sia sa pornograpiya.
Croatian[hr]
Kod odrasle osobe sve više raste želja za uzbuđenjem kako ona postaje ovisna o pornografiji.
Hungarian[hu]
Ahogy egy felnőtt a pornográfia függőségébe kerül, egyre inkább vágyik az ingerlésre.
Indonesian[id]
Keinginan seorang dewasa akan rangsangan meningkat seraya ia menjadi ketagihan pornografi.
Iloko[ilo]
Kumaro ti pannakagargari ti tarigagay ti nataengan bayat nga agbalin nga adikto iti pornograpia.
Italian[it]
In un adulto il desiderio di stimolarsi aumenta man mano che si assuefà alla pornografia.
Japanese[ja]
刺激を求める大人の欲望はポルノ中毒になるにつれてエスカレートします。
Korean[ko]
쾌감을 맛보려는 성인의 욕구는 외설물에 빠지면서 점점 강해진다.
Malayalam[ml]
മുതിർന്ന ഒരാൾ അശ്ലീലത്തോട് ആസക്തനായിത്തീരുമ്പോൾ അയാളുടെ ഇക്കിളിപ്പെടാനുള്ള ആഗ്രഹവും വർധിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Når en voksen mann blir henfallen til pornografi, skal det stadig hardere stoff til for å tilfredsstille hans begjær.
Dutch[nl]
Het verlangen van een volwassene naar prikkelingen escaleert als hij verslaafd raakt aan pornografie.
Northern Sotho[nso]
Kganyogo ya motho yo mogolo ya go tsoša phišegelo e a gola ge a dutše a lemalela diswantšho tše di kgothaletšago bootswa.
Nyanja[ny]
Chikhumbo cha munthu wachikulire cha kutenthedwa chimakula pamene akhala womwerekera m’zithunzithunzi zaumaliseche.
Portuguese[pt]
O desejo de excitação do adulto aumenta, à medida que se vicia na pornografia.
Romanian[ro]
Dorinţa unui adult de a se excita creşte pe măsură ce acesta devine un maniac al pornografiei.
Russian[ru]
Когда порнография становится пристрастием взрослого человека, у него обостряется желание приятного возбуждения.
Slovak[sk]
A tak sa túžba dospelého po dráždení zväčšuje s tým, ako si zvyká na pornografiu.
Slovenian[sl]
Ko se odrasel človek vdaja pornografiji, to njegovo željo po užitkih povečuje.
Serbian[sr]
Želja odraslih za uzbuđenjem eskalira onda kad postaju odani pornografiji.
Southern Sotho[st]
Ho tsosoa ha takatso ea motho e moholo ho ba matla haholo ha a ntse a fetoha lekhoba la libuka le litšoantšo tsa bootsoa.
Swedish[sv]
Vuxna människors begär efter sexuell njutning trappas följaktligen upp när de blir hemfallna åt pornografi.
Swahili[sw]
Tamaa fulani ya mtu mzima izidipo kutekenywa ndivyo anavyokuwa mraibu wa ponografia.
Tamil[ta]
வயதுவந்த ஒருவன் ஆபாசத்துக்கு அடிமையாகும்போது, அவனுடைய காமவுணர்ச்சிக்கான ஆசை தீவிரமடைகிறது.
Tagalog[tl]
Ang pagnanasa ng isang adulto para mapukaw sa seksuwal na paraan ay tumitindi habang siya’y nagiging sugapa sa pornograpya.
Tswana[tn]
Motho yo o godileng o hepisega thata fa a ntse a tshwakgolwa ke go lebelela ditshwantsho tse di tsosang keletso ya tlhakanelodikobo.
Tok Pisin[tpi]
Man i kalabus long lukim ol piksa nogut oltaim, bel bilong em i skrap long mekim ol kain kain pasin doti.
Tsonga[ts]
Ku navela ka vanhu lavakulu ko titsakisa ka engeteleka loko va ya va godzomberiwa hi swifaniso leswi nga ambalangiki.
Twi[tw]
Pɛ a ɔpanyin bi pɛ sɛ ɔkanyan n’akɔnnɔ no yɛ kɛse bere a ontumi ntwe ne ho mfi aguamansɛm ho.
Tahitian[ty]
No reira ïa e maraa ’i te hinaaro faanavenave i te tino ia riro ana‘e to ’na mana‘o i te hoho‘a peu hairiiri.
Ukrainian[uk]
Прагнення дорослого до чуттєвого задоволення зростає настільки, що він відчуває хворобливу пристрасть до порнографії.
Xhosa[xh]
Umnqweno womntu omkhulu wokuzivuselela uyakhula njengokuba ekhotyokiswa zizinto ezibonisa amanyala.
Chinese[zh]
成年人一旦沉溺于色情作品,就越发渴求肉欲所带来的刺激。
Zulu[zu]
Isifiso sokuzijabulisa somuntu omdala siyadlondlobala lapho eba umlutha wezithombe ezingcolile zobulili.