Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحسب ما يستبين من الدراسات الاستقصائية للتغطية بالخدمات المتعددة، لا تصل الخدمات المجتمعية الموجهة إلى فئات بعينها للوقاية من الفيروس إلا إلى نسبة 36 في المائة من الأشخاص العاملين في صناعة الجنس، مع تراوح نسبة التغطية بين 8 في المائة في أوروبا الشرقية ووسط آسيا و 39 في المائة في جنوب شرق آسيا.
English[en]
According to multiple service coverage surveys, targeted, community-based HIV prevention services reached only 36 per cent of sex workers, with coverage ranging from 8 per cent in Eastern Europe and Central Asia to 39 per cent in South-East Asia.
Spanish[es]
Según múltiples estudios de cobertura de servicios, los servicios de prevención del VIH destinados a un grupo definido y centrados en la comunidad llegaron tan sólo al 36% de los trabajadores sexuales (la cobertura osciló entre un 8% en Europa oriental y Asia central y un 39% en el Asia sudoriental).
French[fr]
D’après de nombreuses enquêtes sur la couverture des services, les services de prévention ciblés, de proximité, n’ont atteint que 36 % des travailleurs de l’industrie du sexe, le taux de couverture s’échelonnant entre 8 % en Europe orientale et en Asie centrale et 39 % en Asie du Sud-Est.
Russian[ru]
Согласно большому числу обследований по вопросам охвата услугами, адресные услуги по предупреждению инфицирования на уровне общин охватывают лишь 36 процентов работников индустрии секса, при этом показатели варьируют от 8 процентов в странах Восточной Европы и Центральной Азии до 39 процентов в странах Юго-Восточной Азии.
Chinese[zh]
根据多项服务范围调查,仅36%的性工作者获得有的放矢的、以社区为基础的艾滋病毒预防服务,从东欧和中亚的8%到在东南亚的39%不等。