Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
2 Paulus se brief aan die Hebreërs toon dat party nagelaat het om vooruitgang in hulle bediening te maak.
Arabic[ar]
٢ ورسالة بولس الى العبرانيين تدل ان البعض قد فشلوا في كونهم تقدميين في خدمتهم.
Bulgarian[bg]
2 Писмото на Павел до Евреите посочва, че някои не са напредвали в службата си.
Czech[cs]
2 Pavel ukázal ve svém dopise Hebrejcům, že někteří nedělali ve službě žádné pokroky.
Danish[da]
2 Paulus’ brev til hebræerne viser at nogle havde forsømt at gøre fremskridt i tjenesten.
German[de]
2 Paulus zeigte in seinem Brief an die Hebräer, daß einige im Predigtdienst keine Fortschritte machten.
Greek[el]
2 Η επιστολή του Παύλου προς Εβραίους δείχνει ότι μερικοί είχαν αποτύχει στο να σημειώνουν πρόοδο στη διακονία τους.
English[en]
2 Paul’s letter to the Hebrews indicates that some had failed to be progressive in their ministry.
Spanish[es]
2 En su carta a los hebreos Pablo indica que algunos no fueron progresivos en su ministerio.
Finnish[fi]
2 Paavalin kirje heprealaisille ilmaisee, että jotkut laiminlöivät edistymisen palveluksessaan.
French[fr]
2 La lettre de Paul aux Hébreux montre que certains avaient négligé de progresser dans leur ministère.
Croatian[hr]
2 Pavao je u pismu Hebrejima pokazao da neki ne napreduju u službi propovijedanja.
Hungarian[hu]
2 Pál levele a Zsidókhoz megmutatja, hogy némelyek nem értek el előrehaladást a szolgálatukban.
Indonesian[id]
2 Surat Paulus kepada orang2 Ibrani menunjukkan bahwa ada orang2 yg tidak maju dlm pelayanan mereka.
Italian[it]
2 La lettera che Paolo scrisse agli ebrei dimostra che alcuni non avevano fatto progresso nel loro ministero.
Korean[ko]
2 바울은 히브리인들에게 보낸 편지에서 일부 그리스도인들이 봉사의 직무에서 발전하지 않았던 점을 지적한다.
Norwegian[nb]
2 Paulus’ brev til hebreerne antyder at noen av dem ikke hadde gjort fremskritt i tjenesten.
Dutch[nl]
2 Uit Paulus’ brief aan de Hebreeën blijkt dat sommigen in gebreke waren gebleven progressief in hun bediening te zijn.
Polish[pl]
2 Z Listu do Hebrajczyków wynika, że za czasów Pawła niektórzy przestali robić postępy w służbie.
Portuguese[pt]
2 A carta de Paulo aos hebreus indica que alguns haviam deixado de fazer progresso no ministério.
Slovenian[sl]
2 Pavel je v pismu Hebrejcem pokazal, da nekateri ne napredujejo v oznanjevanju.
Serbian[sr]
2 Pavle je u pismu Jevrejima pokazao da neki ne napreduju u sl. propovedanja.
Sranan Tongo[srn]
2 Na ini a brifi foe Paulus gi den Hebrewsma e kon na krin dati son sma ben tan a baka foe go a fesi na ini den diniwroko.
Swedish[sv]
2 Paulus’ brev till hebréerna visar att somliga hade underlåtit att göra framsteg i sin tjänst.
Turkish[tr]
2 Pavlus’un İbranilere yazdığı mektup, bazılarının hizmette ilerlemediklerini gösterir.