Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези влакна се произвеждат също и от британското дружество Courtaulds plc, което ги предлага на пазара под наименованието „Tencel“.
Czech[cs]
Toto vlákno je rovněž vyráběno britskou společností Courtaulds plc, která jej prodává pod názvem ‚Tencel‘.“
Danish[da]
Denne fiber fremstilles tillige af det britiske selskab Courtaulds plc, som markedsfører den under navnet »Tencel«.«
German[de]
Diese Faser wird auch von der britischen Courtaulds plc hergestellt, die sie unter der Bezeichnung „Tencel“ vertreibt.“
Greek[el]
Η ίνα αυτή παράγεται επίσης από τη βρετανική εταιρία Courtaulds plc, η οποία ασκεί εμπορικές δραστηριότητες υπό την επωνυμία Tencel.»
English[en]
It is also produced by the British company Courtaulds plc, which markets it under the name “Tencel”.’
Spanish[es]
También produce esta fibra la sociedad británica Courtaulds plc, que la comercializa bajo la denominación “Tencel”.»
Estonian[et]
Seda kiudu toodab ka Suurbritannia äriühing Courtaulds plc, kes turustab seda nime all „Tencel”.”
Finnish[fi]
Tätä kuitua tuottaa myös brittiläinen yhtiö Courtaulds plc, joka myy sitä nimikkeellä ’Tencel’.”
French[fr]
Cette fibre est également produite par la société britannique Courtaulds plc, qui la commercialise sous la dénomination ‘Tencel’.»
Hungarian[hu]
Ezt az anyagot állítja elő a brit Courtaulds plc. társaság is »Tencel« néven.”
Italian[it]
Tale fibra è del pari prodotta dalla società britannica Courtaulds plc, che la vende con la denominazione “Tencel”».
Lithuanian[lt]
Šį pluoštą taip pat gamina Britanijos bendrovė Courtaulds plc, kuri jį parduoda „Tencel“ pavadinimu.“
Latvian[lv]
Šo šķiedru ražo arī Lielbritānijas sabiedrība Courtaulds plc, ko tā pārdod ar nosaukumu “Tencel”.”
Maltese[mt]
Din il-fibra hija prodotta wkoll mill-kumpannija Brittanika Courtaulds plc, li tikkummerċjalizzaha taħt l-isem ‘Tencel’”.
Dutch[nl]
Deze vezel wordt eveneens geproduceerd door de Britse vennootschap Courtaulds plc, die hem verkoopt onder de naam ‚Tencel’.”
Polish[pl]
Włókno to jest również produkowane przez brytyjską spółkę Courtaulds plc, która sprzedaje je pod nazwą »Tencel«”.
Portuguese[pt]
Esta fibra também é produzida pela sociedade britânica Courtaulds plc, que a comercializa sobre a designação de ‘Tencel’.»
Romanian[ro]
Această fibră este produsă și de societatea britanică Courtaulds plc, care o distribuie sub denumirea «Tencel».”
Slovak[sk]
Toto vlákno je tiež vyrábané britskou spoločnosťou Courtaulds plc, ktorá ho predáva pod názvom Tencel.“
Slovenian[sl]
To vlakno proizvaja tudi britanska družba Courtaulds plc, ki ga trži pod imenom Tencel.“
Swedish[sv]
Denna fibertyp tillverkas även av det brittiska bolaget Courtaulds plc., som marknadsför den under namnet Tencel.”