Besonderhede van voorbeeld: 6922478475325560915

Arabic

حيث تتم إهانتي ، أنا... إليزا ك. ويليش ) ، لارتدائي ثوب )... النوم... أمام جارتي الخرقاء تلك ؟

Bulgarian

Аз Илайза Келуелч да се излагам с нощницата си пред съседите.

Greek

Εγώ, η Ελάιζα Κ. Ουέλτς, να βρίσκομαι ταπεινωμένη με τη νυχτικιά μου, μπροστά από το σπίτι της γειτόνισσας μου;

English

That I, Eliza K, Welch, find myself humiliated in my nightgown in front of my neighbor's townhouse?

Spanish

Que yo, Eliza K. Welch me sienta humillada, en camisón frente a la casa de mi vecina.

Finnish

Joudunko tosiaan minä, Eliza K. Welch, nöyryytetyksi - yöpaidassa naapurin talon edessä?

French

Je me fais humilier en chemise de nuit par ma voisine.

Hebrew

שאני, אלייזה ק. וולש, מושפלת בכותונת לילה מול שכנתי הגרה ממול?

Croatian

Da se ja, Eliza K. Welch, nađem ponižena u spavačici ispred kuće moje susjede?

Hungarian

Hogy én, Eliza K. Welch leégetem magam a hálóingemben a szomszédom háza előtti járdán állva?

Dutch

Dat ik, Eliza K. Welch, vernederd word in mijn nachtjapon... voor het huis van mijn buren?

Portuguese

De eu, Eliza K. Welch, ver-me humilhada, com minha camisola... diante da casa da minha vizinha?

Romanian

Ca eu, Eliza K. Welch, să mă găsesc umilită în cămaşa mea de noapte în faţa casei vecinei mele?

Slovenian

Je res prišlo do tega, da sem jaz, Eliza K. Welch, stala ponižana v spalni srajci pred vrstno hišo?

Serbian

Da se ja, Eliza K. Welch, nađem ponižena u spavačici ispred kuće moje susjede?

Turkish

Ben Eliza K. Welch, kendimi komşularımın önünde gecelikle utanmış halde bulmak?