Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това оплакване обаче също няма самостоятелно значение.
Czech[cs]
Ani tato výtka však nepřináší žádné nové aspekty, které by nebyly obsaženy již v jiných výtkách.
Danish[da]
Denne påstand er også uden selvstændigt indhold.
German[de]
Auch diese Rüge hat jedoch keinerlei eigenständigen Gehalt.
Greek[el]
Πάντως ούτε η αιτίαση αυτή έχει αυτοτελές περιεχόμενο.
English[en]
However, this complaint too raises no new points.
Spanish[es]
Sin embargo, esta imputación también carece de contenido sustantivo propio.
Estonian[et]
Ka sellel väitel puudub siiski igasugune iseseisev sisu.
Finnish[fi]
Myöskään tällä väitteellä ei ole itsenäistä sisältöä.
French[fr]
Ce grief n’a pas non plus de contenu autonome.
Hungarian[hu]
E kifogás sem rendelkezik azonban önálló tartalommal.
Italian[it]
Anche questa doglianza, tuttavia, non presenta alcun contenuto autonomo.
Lithuanian[lt]
Ir šis kaltinimas neturi atskiro turinio.
Latvian[lv]
Tomēr arī šim iebildumam nav autonoma satura.
Maltese[mt]
Lanqas dan l-aggravju ma fih kontenut awtonomu.
Dutch[nl]
Ook deze grief mist echter zelfstandige betekenis.
Polish[pl]
Także ten zarzut szczegółowy nie posiada samodzielnego znaczenia.
Portuguese[pt]
Esta crítica é, no entanto, desprovida igualmente de conteúdo autónomo.
Romanian[ro]
Însă și acest motiv este lipsit de conținut autonom.
Slovak[sk]
Táto výhrada tiež nemá samostatný obsah.
Slovenian[sl]
Tudi ta očitek nima nikakršne samostojne vsebine.
Swedish[sv]
Denna invändning har emellertid inte heller något självständigt innehåll.