Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كانت هناك صناعةٌ عملاقة تتعلق بالدفاع فلمَ يرغبُ الـ ( بنتاغون ) في شراء أي شئ منك ؟
Bulgarian[bg]
Ако има цяла отбранителна промишленост, защо Пентагонът ще искате да си купите нещо от вас?
Czech[cs]
Když existuje celý obranný průmysl, proč by měl Pentagon chtít kupovat něco od tebe?
Danish[da]
Hvis der er en hel forsvarsindustri hvorfor vil Pentagon så købe af dig?
German[de]
Wenn's doch diese ganze Rüstungsindustrie gibt, warum sollte das Pentagon dann irgendwas von dir kaufen wollen?
Greek[el]
Αν υπάρχει ολόκληρη βιομηχανία άμυνας, γιατί το Πεντάγωνο ν` αγόραζε από σένα;
English[en]
If there's an entire defense industry, why would the Pentagon want to buy anything from you?
Estonian[et]
Kui on olemas terve kaitsetööstus, miks peaks Pentagon sinu käest ostma?
Basque[eu]
Defentsako industria oso bat badago hor, zergatik erosten dio Pentagonoak zu bezalako bati?
French[fr]
S'il y a une industrie de l'armement, pourquoi le Pentagone voudrait traiter avec toi?
Hebrew[he]
אם יש תעשייה צבאית שלמה, למה הפנטגון רוצה לקנות משהו ממך?
Hungarian[hu]
Ha a seregnek komoly beszállítói vannak, miért akarna a Pentagon tőled vásárolni?
Indonesian[id]
Jika seluruh industri pertahanan ada di sana... Mengapa Pentagon membeli semuanya darimu?
Italian[it]
Se esiste un'industria della Difesa, perché il Pentagono vuole comprare da te?
Lithuanian[lt]
Jei egzistuoja ištisa gynybos pramonė, kodėl Pentagonas nori pirkti iš tavęs?
Malay[ms]
Jika ada industri menjual senjata, mengapa Pentagon nak membeli dari kau?
Dutch[nl]
Als er een defensie-industrie is waarom zou het Pentagon dan iets van jou kopen?
Polish[pl]
Jeśli istnieje cały przemysł zbrojeniowy, Dlaczego Pentagon miałby coś od ciebie kupować.
Portuguese[pt]
Se há uma indústria de armas inteira... por que o Pentágono ia querer comprar algo de você?
Romanian[ro]
Dacă e o întreagă industrie de apărare, de ce ar vrea Pentagonul să cumpere ceva de la tine?
Slovak[sk]
Ak existuje celý zbrojársky priemysel, prečo by Pentagon chcel kupovať niečo od teba?
Slovenian[sl]
Če obstaja cela industrija orožja, zakaj Pentagon kupuje karkoli od tebe?
Swedish[sv]
Om det finns en hel försvarsindustri, varför vill då Pentagon köpa från dig?