Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Селскостопански машини и механични инструменти, механични селскостопански уреди и части и компоненти от тях, включени в клас 7
Czech[cs]
Zemědělské stroje a strojové nástroje, mechanická zemědělská zařízení a jejich části a součástky, zařazené do třídy 7
Danish[da]
Landbrugsmaskiner og maskindrevne værktøjer, mekanisk landbrugsudstyr og dele og komponenter hertil, indeholdt i klasse 7
German[de]
Landwirtschaftliche Maschinen und maschinelle Werkzeuge, mechanische landwirtschaftliche Geräte und deren Teile und Bauteile, soweit in Klasse 7 enthalten
Greek[el]
Γεωργικές μηχανές και μηχανικά εργαλεία, μηχανικές γεωργικές συσκευές και μέρη και εξαρτήματα αυτών, εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 7
English[en]
Agricultural machines and mechanical tools, mechanical agricultural apparatus and parts and components therefor, included in class 7
Spanish[es]
Máquinas agrícolas y herramientas mecánicas, aparatos agrícolas mecánicos y sus partes y componentes, comprendidos en la clase 7
Estonian[et]
Põllutöömasinad ja masintööriistad, mehaanilised põllumajandusseadmed ning nende osad ja komponendid, mis kuuluvad klassi 7
Finnish[fi]
Maanviljelyskoneet ja työstökoneet, mekaaniset maanviljelysvälineet sekä niiden osat ja komponentit luokassa 7
French[fr]
Machines agricoles et outils mécaniques, appareils agricoles mécaniques et leurs pièces et composants compris dans la classe 7
Croatian[hr]
Poljoprivredni strojevi i strojni alati, mehanički poljoprivredni uređaji i njihovi dijelovi i komponente, ako su obuhvaćani razredom 7
Hungarian[hu]
Mezőgazdasági gépek és gépszerszámok, mechanikus mezőgazdasági eszközök és ezek alkatrészei és szerkezeti elemei, amennyiben a 7. osztályba tartoznak
Italian[it]
Macchine agricole e macchine utensili, dispositivi meccanici agricoli e loro parti e componenti, compresi nella classe 7
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio mašinos ir mechaniniai įrankiai, mechaniniai žemės ūkio padargai bei jų dalys ir konstrukcinės dalys, priskirtos 7 klasei
Latvian[lv]
Lauksaimniecības mašīnas un mehanizēti darbarīki, mehāniskas lauksaimniecības ierīces un to daļas un sastāvdaļas, kas ir iekļautas 7. klasē
Maltese[mt]
Magni agrikoli u għodda tal-magni, tagħmir mekkaniku tal-agrikoltura u partijiet u komponenti tagħhom, inklużi fil-Klassi 7
Dutch[nl]
Landbouwmachines en werktuigmachines, mechanische landbouwwerktuigen en hun onderdelen en componenten, voor zover begrepen in klasse 7
Polish[pl]
Maszyny rolnicze i maszynowe narzędzia rolnicze, mechaniczne urządzenia rolnicze oraz ich części i komponenty, ujęte w klasie 7
Portuguese[pt]
Máquinas e máquinas-ferramentas agrícolas, aparelhos agrícolas mecânicos e respetivos componentes e peças, incluídos na classe 7
Romanian[ro]
Maşini agricole şi scule mecanice, aparate mecanice, agricole şi piesele şi componentele acestora, cuprinse în clasa 7
Slovak[sk]
Poľnohospodárske stroje a obrábacie stroje, mechanické poľnohospodárske zariadenia a ich časti a komponenty, ktoré sú zahrnuté v triede 7
Slovenian[sl]
Poljedelski stroji in strojna orodja, kmetijska mehanizacija in njeni deli in komponente, v kolikor so vključeni v razred 7
Swedish[sv]
Jordbruksmaskiner och maskinverktyg, mekaniska jordbruksanordningar och delar och komponenter därtill ingående i klass 7