Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) прилагане — Палатата провери процеса на изпълнение по отношение на управлението на времевите срокове, бюджета и обхвата на проекта;
Czech[cs]
c) Provádění – proces byl zkoumán z hlediska řízení času, rozpočtu a rozsahu projektu.
Danish[da]
c) Gennemførelse - Retten undersøgte processen for så vidt angår tids- og budgetforvaltning samt projektomfang.
German[de]
c) Durchführung: Geprüft wurde insbesondere das Management in Bezug auf Zeit, Budget und Projektumfang.
Greek[el]
γ) Υλοποίηση: εξετάστηκε η διαδικασία όσον αφορά τη διαχείριση του χρόνου, του προϋπολογισμού και της εμβέλειας του έργου.
English[en]
(c) Implementation — The process was examined in terms of the management of time, budget and project scope.
Spanish[es]
c) Ejecución: se examinó el proceso desde el punto de vista de la gestión del tiempo, el presupuesto y el ámbito de aplicación del proyecto.
Estonian[et]
c) Rakendamine – kontrolliti aja juhtimist, eelarvejuhtimist ja projekti ulatust.
Finnish[fi]
c) Toteutus – Prosessi tutkittiin ajanhallinnan, talousarvion ja hankkeen sisällön kannalta.
French[fr]
c) la mise en œuvre — la Cour a examiné le processus sous l’angle de la gestion du temps, du budget et de la portée du projet;
Hungarian[hu]
c) Végrehajtás – ennek folyamatát időgazdálkodási, költségvetési és projekthatóköri szempontból vizsgáltuk.
Italian[it]
c) attuazione: il processo è stato esaminato in termini di gestione del tempo, delle risorse di bilancio e di portata del progetto;
Lithuanian[lt]
c) Įgyvendinimas – procesas buvo nagrinėjamas atsižvelgiant į laiko, biudžeto ir projekto apimties valdymą.
Latvian[lv]
c) Īstenošana — procesu pārbaudīja laika, budžeta un projekta tvēruma pārvaldības aspektā.
Maltese[mt]
(c) Implimentazzjoni — il-proċess ġie eżaminat f’termini tal-ġestjoni ta’ żmien, baġit u l-ambitu tal-proġett.
Dutch[nl]
c) uitvoering — het proces werd onderzocht wat betreft het beheer van tijd, budget en projectreikwijdte;
Polish[pl]
c) realizacja – zbadano projekt pod kątem zarządzania czasem, budżetem i zakresem projektu;
Portuguese[pt]
c) Execução – examinou-se o processo em termos da gestão do tempo, do orçamento e do âmbito do projecto;
Romanian[ro]
(c) Implementarea – s-a examinat procesul de implementare din perspectiva gestionării timpului, a bugetului şi a sferei de cuprindere a proiectelor.
Slovak[sk]
c) Realizácia – preskúmal sa proces z hľadiska organizácie času, riadenia rozpočtu a rozsahu projektu.
Slovenian[sl]
(c) izvajanje – proces je bil preučen glede časovnega upravljanja, proračuna in obsega projekta;
Swedish[sv]
c) Genomförande – processen granskades med avseende på hur tiden, budgeten och projektomfattningen hade hanterats.