Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Това усложнява тълкуването на конвенционалните токсикологични изследвания и извеждането на ДДД.
Czech[cs]
To komplikuje výklad konvenčních toxikologických studií a odvození ADI.
Danish[da]
Dette komplicerer fortolkningen af konventionelle toksikologiundersøgelser og beregning af en ADI.
German[de]
Dies erschwert die Interpretation konventioneller toxikologischer Studien und die Ableitung einer ADI.
Greek[el]
Αυτό περιπλέκει την ερμηνεία συμβατικών τοξικολογικών μελετών και τον καθορισμό ΑΗΠ.
English[en]
This complicates the interpretation of conventional toxicology studies and the derivation of an ADI.
Spanish[es]
Se complica así la interpretación de los estudios toxicológicos convencionales y el cálculo de una IDA.
Estonian[et]
See raskendab tavapäraste toksikoloogiliste uuringute tulemuste tõlgendamist ja aktsepteeritava päevadoosi tuletamist.
Finnish[fi]
Tämä hankaloittaa perinteisten toksikologisten tutkimusten tulkintaa ja ADI-arvon johtamista.
French[fr]
Cela complique l’interprétation des études de toxicologie conventionnelles et la détermination d’une DJA.
Croatian[hr]
To otežava tumačenje standardnih toksikoloških ispitivanja i izvođenje ADI-ja.
Hungarian[hu]
Ez bonyolulttá teszi a hagyományos toxikológiai vizsgálatok értelmezését és az ADI kiszámítását.
Italian[it]
Questo complica l'interpretazione degli studi tossicologici convenzionali e il calcolo di una DGA.
Lithuanian[lt]
Tai apsunkina tradicinių toksikologinių tyrimų rezultatų aiškinimą ir LPD apskaičiavimą.
Latvian[lv]
Tas sarežģī tradicionālo toksikoloģijas pētījumu interpretāciju un PDD atvasināšanu.
Maltese[mt]
Dan jikkumplika l-interpretazzjoni tal-istudji tossikoloġiċi konvenzjonali u d-derivazzjoni tal-ADI.
Dutch[nl]
Dit bemoeilijkt de interpretatie van conventionele toxicologische studies en het bepalen van een ADI.
Polish[pl]
Sytuacja ta komplikuje interpretację konwencjonalnych badań toksykologicznych oraz wyznaczanie dopuszczalnego dziennego spożycia.
Portuguese[pt]
A interpretação dos estudos toxicológicos convencionais e a derivação de uma DDA ficam assim dificultados.
Romanian[ro]
Acest lucru complică interpretarea studiilor toxicologice convenționale și determinarea valorii pentru DZA.
Slovak[sk]
To sťažuje výklad konvenčných toxikologických štúdií a odvodzovanie denného prijateľného príjmu.
Slovenian[sl]
To otežuje razlago konvencionalnih toksikoloških študij in izpeljavo sprejemljivega dnevnega vnosa.
Swedish[sv]
Därför är det svårt att tolka konventionella toxikologiska studier och härleda ett ADI.