Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقامت الحكومة، وفقاً للتوصيات المقدَّمة من المقررة الخاصة في نهاية زيارتها الأولى، بتبسيط العملية المتّبعة لإصدار رخص العمل وذلك من أجل تيسير تسوية أوضاع العمّال المهاجرين والموسميين.
English[en]
In accordance with the recommendations formulated by the Special Rapporteur at the end of her initial visit, the Government has simplified the process involved in the issuance of work permits in order to facilitate the regularization of migrant and seasonal workers.
Spanish[es]
De acuerdo con las recomendaciones formuladas por la Relatora Especial al final de su visita inicial, el Gobierno ha simplificado el proceso de expedición de permisos de trabajo a fin de facilitar la regularización de los trabajadores migratorios y de temporada.
French[fr]
Comme suite aux recommandations formulées par la Rapporteuse spéciale à l’issue de sa visite initiale, le Gouvernement kazakh a simplifié la procédure d’octroi des permis de travail en vue de faciliter la régularisation de la situation des travailleurs migrants et saisonniers.
Russian[ru]
В соответствии с рекомендациями, вынесенными Специальным докладчиком по итогам ее первого визита, правительство упростило процедуру, связанную с выдачей разрешений на работу, в целях облегчения оформления статуса трудовых мигрантов и сезонных работников.
Chinese[zh]
政府根据特别报告员首次访问后制定的建议,简化了发放工作许可的程序,以推动移徙工人和季节工人的正规化。