Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
създаване на стимул за сключване на застраховка срещу рискове от градушки в селското стопанство.
Czech[cs]
motivovat subjekty k uzavření pojištění škod v zemědělství vzniklých v důsledku krupobití.
Danish[da]
at skabe et incitament til tegne forsikringer mod risikoen for haglskader i landbruget.
German[de]
Schaffung eines Anreizes für den Abschluss einer Versicherung gegen Hagelrisiken in der Landwirtschaft.
Greek[el]
η παροχή κινήτρων για τη σύναψη ασφάλειας κάλυψης κατά των κινδύνων από χαλαζόπτωση στη γεωργία.
English[en]
to stimulate the uptake of insurance against risks of hail in agriculture.
Spanish[es]
estimular la subscripción de un seguro contra el granizo en la agricultura.
Estonian[et]
rahe vastu kindlustuslepingu sõlmimise soodustamine põllumajanduses.
Finnish[fi]
antaa kannustin vakuutuksen ottamiseen raekuuroriskin varalta maataloudessa.
French[fr]
Créer des incitations à souscrire une assurance contre les risques liés à la grêle dans l'agriculture.
Hungarian[hu]
A jégkárkockázatok elleni biztosítások megkötésének ösztönzése a mezőgazdaságban.
Italian[it]
creare incentivi alla sottoscrizione di un'assicurazione contro i rischi legati alle grandinate nell'agricoltura.
Lithuanian[lt]
paskatinti žemės ūkio sektoriaus įmones draustis nuo krušos rizikos.
Latvian[lv]
veicināt lauksaimniecības kultūraugu apdrošināšanu pret krusas postījumiem.
Maltese[mt]
stimolu biex tinbeda tittieħed assikurazzjoni kontra r-riskji ta' silġ fl-agrikoltura.
Dutch[nl]
Aanzetten tot het afsluiten van een verzekering tegen hagelschade aan de landbouw.
Polish[pl]
zachęcenie do zawierania umów ubezpieczenia od ryzyka gradobicia w rolnictwie.
Portuguese[pt]
Estimular a subscrição de um seguro contra riscos relacionados com o granizo na agricultura.
Romanian[ro]
stimularea încheierii de asigurări împotriva riscurilor de grindină în agricultură.
Slovak[sk]
Vytvorenie stimulu na uzatvorenie poistenia proti rizikám ľadovca v poľnohospodárstve.
Slovenian[sl]
spodbuditi razumevanje pomembnosti sklepanja zavarovanj proti toči v kmetijstvu.
Swedish[sv]
Att främja tecknande av försäkring mot hagelrisker i jordbruket.