Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Миналата година Apple подадоха патент за измерване на оксигенацията на кръвта, сърдечния ритъм и телесната температура чрез накрайниците за уши.
Czech[cs]
Loni zažádal Apple o několik patentů, jak získat skrze tato sluchátka údaje o okysličování krve, srdečním tepu a tělesné teplotě.
German[de]
Letztes Jahr reichte Apple einige Patente ein, um den Sauerstoffgehalt im Blut, die Herzfrequenz und die Körpertemperatur über die Ohrhörer zu erfahren.
English[en]
Last year, Apple filed some patents to get blood oxygenation, heart rate and body temperature via the Earbuds.
Spanish[es]
El año pasado Apple presentó patentes para medir oxígeno en sangre ritmo cardíaco y temperatura corporal por los auriculares.
Persian[fa]
سال گذشته، شرکت اپل اختراعی را برای دریافت اکسیژن خون،ضریان قلب، درجه حرارت بدن در این گوشی ها به ثبت رساند. سال گذشته، شرکت اپل اختراعی را برای دریافت اکسیژن خون،ضریان قلب، درجه حرارت بدن در این گوشی ها به ثبت رساند. سال گذشته، شرکت اپل اختراعی را برای دریافت اکسیژن خون،ضریان قلب، درجه حرارت بدن در این گوشی ها به ثبت رساند.
French[fr]
L'année dernière, Apple a déposé des brevets pour obtenir l'oxygénation du sang, le rythme cardiaque et la température du corps par l'intermédiaire des oreillettes.
Hebrew[he]
שנה שעברה, אפל הגישה פטנטים כדי למדוד רווית חמצן בדם, קצב לב וטמפרטורת גוף דרך האוזניות.
Croatian[hr]
Prošle godine, Apple je patentirao neke stvari kako bi dobio oksidaciju krvi, otkucaje srca i temperaturu tijela preko slušalica.
Hungarian[hu]
Tavaly az Apple benyújtott néhány szabadalmat arra, hogyan mérje a vér oxigénszintjét, a pulzusszámot és a testhőmérsékletet a fülhallgatón keresztül.
Armenian[hy]
Անցյալ տարի, Apple-ը որոշ արտոնագրեր ստացավ այս ականջակալերի միջոցով արյան թթվածնի հագեցվածությունը, սրտի աշխատանքը եւ մարմնի ջերմաստիճանը չափելու համար:
Indonesian[id]
Tahun lalu, Apple mendaftarkan paten dari alat ini untuk mengukur kadar oksigen dalam darah, detak jantung dan suhu tubuh melalui alat pendengar ini.
Italian[it]
L'anno scorso, Apple ha registrato dei brevetti per la registrazione dell'ossigenazione del sangue, il battito cardiaco e la temperatura corporea tramite gli auricolari.
Japanese[ja]
去年 Appleは イヤホン経由で 血中酸素濃度 心拍数や体温を取得する特許を出願しました
Korean[ko]
작년에 애플은 몇 가지 특허를 신청했는데요. 이어버즈를 이용하여 혈중 산소결합 농도, 심박수, 체온 정보를 얻는 것에 관한 특허였습니다.
Burmese[my]
မနှစ်က Apple ကနေပြီး လူနာတစ်ချို့ကို သွေးထဲကို အောက်စီဂျင်ပေးခြင်း၊ နှလုံးခုန်နှုန်း၊ သွေးအပူချိန်တွေကို နားကြပ်ကတစ်ဆင့်ရရှိစေဖို့ မှတ်တမ်းပြုစုခဲ့ပါတယ်။
Dutch[nl]
Vorig jaar heeft Apple enkele patenten aangevraagd om het zuurstofniveau van het bloed, de hartslag en de lichaamstemperatuur te meter via de oordopjes.
Polish[pl]
W zeszłym roku Apple zgłosiło kilka patentów, żeby mierzyć nasycenie krwi tlenem, tętno i temperaturę ciała przez słuchawki.
Portuguese[pt]
No ano passado, a Apple requereu algumas patentes para obter a oxigenação do sangue, o ritmo cardíaco e a temperatura corporal via auscultadores.
Romanian[ro]
Anul trecut, Apple a obținut patente pentru a obține oxigenarea sângelui, ritmul cardiac și temperatura sângelui prin căști.
Russian[ru]
В прошлом году Apple подала заявку на несколько патентов, позволяющих получать данные о содержании кислорода в крови, частоте сердцебиений и температуре тела с помощью этих наушников.
Slovak[sk]
Minulý rok Apple požiadal o patenty na zisťovanie okysličenia krvi, pulzu a telesnej teploty cez tieto Earbuds.
Serbian[sr]
Prošle godine, "Apple" je patentirao neke stvari za dobijanje oksidacije krvi, otkucaja srca i temperature tela preko slušalica.
Swedish[sv]
Förra året skickade Apple in några patent för att få syrenivån i blodet, pulsen och kroppstemperaturen via hörlurar.
Turkish[tr]
Geçtiğimiz yıl, Apple Earbuds ile kandaki oksijeni arttırma, kalp ritmi ve vücut ısısını artırma patentleri için başvurdu.
Ukrainian[uk]
Торік Apple здобув кілька патентів на насичення крові киснем, вимірювання серцебиття та температури тіла через навушники.
Vietnamese[vi]
Năm trước, Apple đã có một số bằng sáng chế để đó được nồng độ oxy trong máu, nhịp tim và nhiệt độ cơ thể qua tai nghe.