Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно член 191 от вътрешния правилник, озаглавен „Право на петиция“:
Czech[cs]
Článek 191 jednacího řádu, nadepsaný „Petiční právo“, zní:
Danish[da]
Forretningsordenens artikel 191, der har overskriften »Retten til at indgive andragender«, har følgende ordlyd:
German[de]
In Art. 191 („Petitionsrecht“) der Geschäftsordnung heißt es:
Greek[el]
Κατά το άρθρο 191 του Κανονισμού, το οποίο τιτλοφορείται «Δικαίωμα αναφοράς»:
English[en]
Under Rule 191 of the Rules of Procedure, entitled ‘Right of petition’:
Spanish[es]
A tenor del artículo 191 del Reglamento interno, titulado «Derecho de petición»:
Estonian[et]
Kodukorra artiklis 191 „Petitsiooniõigus” on sätestatud:
Finnish[fi]
Työjärjestyksen 191 artiklassa, jonka otsikko on ”Oikeus esittää vetoomus”, määrätään seuraavaa:
French[fr]
Aux termes de l’article 191 du règlement intérieur, intitulé «Droit de pétition»:
Croatian[hr]
Sukladno članku 191. Poslovnika, naslovljenom „Pravo na predstavke“:
Hungarian[hu]
Az eljárási szabályzatnak „A petíciós jog” című 191. cikke szerint:
Italian[it]
L’articolo 191 del regolamento interno, intitolato «Diritto di petizione», prevede quanto segue:
Lithuanian[lt]
Pagal Vidaus taisyklių 191 straipsnį „Teisė pateikti peticijas“:
Latvian[lv]
Saskaņā ar iekšējā reglamenta 191. panta “Tiesības iesniegt lūgumrakstu” noteikumiem:
Maltese[mt]
Skont l-Artikolu 191 tar-Regolament Intern intitolat “Dritt ta’ Petizzjoniˮ:
Dutch[nl]
Artikel 191 van het reglement van orde, met het opschrift „Petitierecht”, bepaalt:
Polish[pl]
Artykuł 191 regulaminu, zatytułowany „Prawo do składania petycji”, stanowił:
Portuguese[pt]
Nos termos do artigo 191.° do Regimento Interno, intitulado «Direito de petição»:
Romanian[ro]
Potrivit articolului 191 din Regulamentul de procedură, intitulat „Dreptul de petiționare”:
Slovak[sk]
Podľa článku 191 vnútorného rokovacieho poriadku s názvom „Petičné právo“:
Slovenian[sl]
Člen 191 Poslovnika, naslovljen „Pravica do peticije“, določa:
Swedish[sv]
Artikel 191 med rubriken ”Rätt att inge framställningar” i arbetsordningen har följande lydelse: