Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت زعيم جميع الملائكة في ( نيو ديلفي ) الآن
Czech[cs]
Ty jsi teď pánem všech andělů v Nových Delfách.
Danish[da]
Du er herre over New Delphis engle nu.
Greek[el]
Εσύ είσαι ο αφέντης όλων των αγγέλων στους Νέους Δελφούς πλέον.
English[en]
You're the master of all angels in New Delphi now.
Spanish[es]
Ahora tú eres el amo de todos los ángeles de Nueva Delphi.
Finnish[fi]
Sinä olet nyt New Delphin herra.
Hebrew[he]
אתה אדונם של כל המלאכים בניו דלפי עכשיו.
Croatian[hr]
Ti si gospodar svega Anđeli u New Delphi sada.
Hungarian[hu]
Most már te irányítasz minden angyalt Új Delphoiban.
Indonesian[id]
Kini kau adalah tuan dari semua malaikat di New Delphi..
Italian[it]
Ora sei tu il padrone di tutti gli angeli di New Delphi.
Dutch[nl]
Jij bent nu de baas van alle engelen in New Delphi.
Polish[pl]
Jesteś teraz mistrzem wszystkich aniołów w Nowej Delphi.
Portuguese[pt]
Agora é o senhor de todos os anjos de New Delphi.
Romanian[ro]
Tu eşti stăpânul tuturor îngerilor din New Delphi acum.
Russian[ru]
Теперь ты повелитель всех ангелов Нью-Делфи.
Slovenian[sl]
Zdaj ste vi gospodar vseh angelov v New Delphiju.
Serbian[sr]
TI SI NOVI GOSPODAR SVIH ANÐELA U NJU DELFIJU.
Swedish[sv]
Du är änglarnas herre nu.
Turkish[tr]
Artık New Delphi'deki bütün meleklerin üstadısın.