Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Затворихте игрището, а сега и от трупове ни лишавате
German[de]
Lhr nahmt uns den Spielplatz weg und jetzt auch noch die Toten
Greek[el]
Πήρατε τις αλάνες μας και τώρα δε μας αφήνετε καν να παίξουμε
English[en]
You took away our playgrounds now you take away our stiffs
Hebrew[he]
לקחתם לנו את מגרשי המשחקים. עכשיו אתם לוקחים לנו את הגוויות
Italian[it]
Ci avete tolto i campi da gioco, adesso ci togliete l' asfalto
Norwegian[nb]
Du tok fra oss lekeplassene, og nå tar du likene óg!
Dutch[nl]
Eerst pikken ze onze speeltuinen, nou zelfs onze lijken
Polish[pl]
Zabraliście nam place zabaw, a teraz naszych umarlaków?
Portuguese[pt]
Tirou- nos os parques, e agora tira- nos os cadáveres?
Turkish[tr]
Haydi.Çocuk bahçelerimizi aldınız, şimdi cesetlerimizi alıyorsunuz