Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И той някак си е намерил начин да търси в компресираните данни.
Czech[cs]
A nějak přišel na způsob jak vyhledávat v prostoru zkomprimovaných dat.
Greek[el]
Και με κάποιο τρόπο κατάφερε να κάνει αναζήτηση σε συμπιεσμένο χώρο δεδομένων.
English[en]
And he's somehow figured out a way to do a search on a compressed data space.
Spanish[es]
Y se las ingenio para hacer una busqueda en un espacio de datos comprimidos.
French[fr]
Et il a trouvé un moyen de faire une recherche dans des données compressées.
Hebrew[he]
והוא איך שהוא מצא דרך לעשות חיפוש על מרחב נתונים דחוס.
Croatian[hr]
I nekako je shvatio način da napraviti pretragu na komprimirani prostor podataka.
Hungarian[hu]
És talált rá módot, hogy a tömörített adatok között tudjon keresni.
Indonesian[id]
Dan entah bagaimana dia mendapat cara mencari dalam ruang data terkompresi.
Italian[it]
In qualche modo e'riuscito a effettuare ricerche tra dati compressi
Polish[pl]
Znalazł sposób na przeszukiwanie skompresowanych plików.
Portuguese[pt]
De alguma maneira, ele descobriu como pesquisar num espaço de dados comprimido.
Romanian[ro]
Şi el cumva a descoperit o modalitate de a face o căutare pe un spaţiu de date comprimate.
Slovenian[sl]
Nekako mu uspeva iskati po stisnjenih datotekah.
Swedish[sv]
Och han har på något sätt listat ut hur man gör en sökning i komprimerad data.
Turkish[tr]
Ve nasılsa sıkıştırılmış bir veri alanında arama yapmanın yolunu bulmuş.
Ukrainian[uk]
І він якось придумав, як по стисненим файлам шукати.