Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني ان اشعر بالغضب والحيره فى كل مكان بمعبد الجاداي
Bulgarian[bg]
Усещам гнева и объркването из Храма.
Bosnian[bs]
Osjećam bijes i zbunjenost širom Hrama.
Czech[cs]
V celém chrámu cítím hněv a zmatení.
German[de]
Ich kann die Wut und Verwirrung im ganzen Tempel spüren.
Greek[el]
Αισθάνομαι το θυμό και τη σύγχυση απ'άκρη σ'άκρη του Ναού των Τζεντάι.
English[en]
I can feel the anger and confusion throughout the Jedi Temple.
Spanish[es]
Puedo sentir la rabia y la confusión en todo el Templo Jedi.
Finnish[fi]
Viha ja hämmennys tuntuu koko jeditemppelin alueella.
French[fr]
Je sens la colère et la confusion autour du Temple Jedi.
Croatian[hr]
Osjećam bijes i zbunjenost širom Hrama.
Hungarian[hu]
Érzem a zavart és a félelmet, átjárja a Jedi Templomot.
Italian[it]
Percepisco la rabbia e la confusione che pervadono il Tempio Jedi.
Dutch[nl]
Ik voel de woede en verwarring in de Jedi Tempel.
Polish[pl]
Czuję gniew i zmieszanie przez ta całą świątynie.
Portuguese[pt]
Posso sentir raiva e confusão por todo o Templo Jedi.
Romanian[ro]
Pot să simt furia şi confuzia din tot templul Jedi.
Slovenian[sl]
Čutim jezo in zmedo širom Jedi templja.
Serbian[sr]
Osećam ljutnju i zbunjenost širom džedaj hrama.
Turkish[tr]
Jedi Tapınağına olan kızgınlık ve kafa karışıklığını hissedebiliyorum.