Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
На 29 ноември 2012 г. с приемането от Общото събрание на ООН на Резолюция 67 / 19 Палестина, представлявана от президента на ПА Махмуд Абас, получи в ООН статута на „ държава със статут на наблюдател, която не е член на Общото събрание на ООН “.
Czech[cs]
Přijetím rezoluce Valného shromáždění OSN 67 / 19 dne 29. listopadu 2012 získala Palestina, zastupovaná prezidentem palestinské samosprávy Mahmúdem Abbásem, v OSN postavení „ nečlenského pozorovatelského státu “.
German[de]
Mit Annahme der Resolution 67 / 19 durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen am 29. November 2012 erlangte Palästina, vertreten durch den Präsidenten der Palästinensischen Behörde Mahmud Abbas, den Beobachterstatus bei den Vereinten Nationen.
Greek[el]
Με την έγκριση από τη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ του ψηφίσματος 67 / 19 στις 29 Νοεμβρίου 2012, η Παλαιστίνη, εκπροσωπούμενη από τον ρόεδρο της ΠΑ Μαχμούντ Αμπάς, απέκτησε την ιδιότητα του « κράτους μη μέλους πα-ρατηρητή » στα Ηνωμένα Έθνη.
English[en]
With the UN General Assembly ’ s adoption of Resolution 67 / 19 on 29 November 2012, Palestine, represented by PA President Mahmoud Abbas, obtained the status of ‘ non-member observer state ’ in the United Nations.
Spanish[es]
Con la adopción por la Asamblea General de las Naciones Unidas de la Resolución 67 / 19 de 29 de noviembre de 2012, Palestina, representada por el Presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, obtuvo el estatuto de « Estado observador no miembro » en las Naciones Unidas.
Finnish[fi]
Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen 29. marraskuuta 2012 hyväksymällä päätöslauselmalla 67 / 19 Palestiina, jota edusti palestiinalaishallinnon presidentti Mahmoud Abbas, sai Yhdistyneissä kansakunnissa tarkkailijan aseman ilman jäsenyyttä.
French[fr]
Avec l ’ adoption de la résolution 67 / 19 de l ’ Assemblée générale des Nations unies, le 29 novembre 2012, la Palestine, représentée par Mahmoud Abbas, président de l ’ Autorité palestinienne, a obtenu le statut d ’ « État non-membre observateur » auprès des Nations unies.
Croatian[hr]
Opća skupština UN-a je 29. studenoga 2012. godine prihvatila rezoluciju 67 / 19 kojom je Palestina, koju je predstavljao predsjednik Palestinske samouprave Mahmud Abas, dobila status „ države promatračice bez članstva “ u Ujedinjenim narodima.
Hungarian[hu]
Miután az ENSZ Közgyűlése 2012. november 29-én elfogadta a 67 / 19. sz. határozatot, a Palesztin Hatóság elnöke, Mahmúd Abbász által képviselt Palesztina „ tagsággal nem rendelkező megfigyelő állam ” státuszt kapott az ENSZ-ben.
Lithuanian[lt]
JT generalinei asamblėjai priėmus 2012 m. lapkričio 29 d. Rezoliuciją 67 / 19, Palestina, atstovaujama PA pirmininko Mahmoud Abbas, gavo prie JT neprisijun-gusios valstybės stebėtojos Jungtinėse Tautose statusą.
Maltese[mt]
Bl-adozzjoni tar-Riżoluzzjoni 67 / 19 tal-Assemblea Ġenerali tan-NU fid-29 ta ’ Novembru 2012, il-Palestina, irrappreżentata mill-President tal-AP Mahmoud Abbas, kisbet l-istatus ta ’ “ Stat osservatur mhux mem-bru ” fin-Nazzjonjiet Uniti.
Polish[pl]
Na mocy rezolucji nr 67 / 19 z dnia 29 listopada 2012 r. przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne ONZ Palestyna reprezentowana przez prezydenta NWP Mahmuda Abbasa uzyskała status nieczłonkowskiego państwa obserwatora przy ONZ.
Portuguese[pt]
Com a adoção, pela Assembleia Geral da ONU, da Resolução 67 / 19, em 29 de novembro de 2012, a Palestina, representada pelo presidente da AP, Mahmoud Abbas, obteve o estatuto de « Estado observador não-membro » nas Nações Unidas.
Swedish[sv]
I och med FN:s generalförsamlings antagande av resolution 67 / 19 den 29 november 2012 nådde Palestina, som företräddes av den palestinska myndighetens president Mahmoud Abbas, status som obeservatörstat utan medlemskap i Förenta nationerna.