Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е наистина целта, понеже ако поставя кормило, тогава ще преоткрия самолета.
Czech[cs]
Je to přesně tento cíl, protože když byste přidal řídicí páku, pak objevujete znovu letadlo.
German[de]
Das ist wirklich das Ziel. Wenn man eine Lenkeinheit einbaut, dann erfindet man das Flugzeug neu.
Greek[el]
Αυτός είναι ουσιαστικά ο σκοπός διότι αν βάλεις κάποιο χειριστήριο, τότε και πάλι έχεις αεροπλάνο αλλά διαφορετικού τύπου.
English[en]
That's really the goal, because if you put in steering, then you reinvent the airplane.
Spanish[es]
De eso se trata, porque si le agregas un timón, estás reinventando el avión.
French[fr]
C'est vraiment l'objectif, car si vous ajoutez un manche, alors vous réinventez l'avion.
Hebrew[he]
מפני שאם אתה מוסיף היגוי, אז אתה ממציא מחדש את המטוס.
Croatian[hr]
To je zapravo cilj, jer ako ugradite skretanje, onda ste samo ponovno izmislili avion.
Hungarian[hu]
Ez lenne a cél, ugyanis, ha vezérlést építesz be, akkor csak újra felfedezed a repülőgépet.
Indonesian[id]
Itulah tujuan sebenarnya karena jika anda memakai kemudi anda menemukan kembali pesawat terbang.
Italian[it]
Quello è proprio lo scopo, perché se aggiungni il timone, allora reinventi l'aeroplano.
Dutch[nl]
Dat is de bedoeling, want als je er een stuur aan toevoegt, vind je het vliegtuig opnieuw uit.
Polish[pl]
To właśnie chciałem osiągnąć. Dodając ster, otrzymalibyśmy nowy rodzaj samolotu.
Portuguese[pt]
É realmente esse o objectivo, porque se lhe juntarmos a condução, então estamos a reinventar o avião.
Romanian[ro]
Acesta este într- adevăr scopul, pentru că dacă pui cârma, atunci reinventezi avionul.
Russian[ru]
Это как раз то, к чему я стремлюсь. потому что если мы добавим руль, то у нас опять получится самолет.
Slovak[sk]
To je naozaj cieľ, pretože ak sa zahrnie riadenie, tak ide o prerobenie lietadla.
Albanian[sq]
Ky është qellimi, për arsye se po vendose nje drejtues, atëher kur ti e rikrijon një avion.
Swedish[sv]
Det är det som är målet, för om du skulle bygga in styrkontroller, så skulle du bara uppfinna flygplanet igen.
Turkish[tr]
Asıl amaç bu çünkü eğer kumanda koyarsanız, bir tür uçak yaratıyorsunuz.
Vietnamese[vi]
Mục tiêu thật sự là như vậy, bởi vì nếu anh cho bánh lái vào, thì tức là anh sáng chế lại chiếc máy bay.