Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بيد أن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز أعاق التقدم الذي أُحرز في تخفيض معدلات وفيات الرضع والأمهات
English[en]
However, HIV/AIDS has retarded progress made in reducing the infant and maternal mortality rates
Spanish[es]
Sin embargo, el VIH/SIDA ha frenado los progresos realizados en la reducción de las tasas de mortalidad infantil y materna
French[fr]
Cependant, la pandémie de VIH/SIDA a freiné les progrès accomplis sur la voie d'une réduction des taux de mortalité infantile et maternelle
Russian[ru]
Однако прогресс в сокращении детской и материнской смертности тормозится распространением ВИЧ/СПИДа
Chinese[zh]
但是,艾滋病毒/艾滋病妨碍了在降低婴儿和孕妇死亡率方面取得的进步。