Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دفعت لأولئك الفتية الـ ( بينكرتون ) مال زهيد
Bulgarian[bg]
Платих на тези момчета доста пари.
Czech[cs]
Platím hochům od Pinkertonů hříšné peníze.
Danish[da]
Jeg betaler detektiverne en masse penge.
German[de]
Ich bezahlte diesen Pinkertons ein Heidengeld.
English[en]
I pay those Pinkerton boys an awful mess of money.
Spanish[es]
Les pago una enorme cantidad de dinero a esos chicos Pinkerton.
Estonian[et]
Maksin detektiivi - poistele suure hulga raha.
Finnish[fi]
Maksoin Pinkertonin pojille ison summan.
French[fr]
J'ai payé les gars de Pinkerton une vraie fortune.
Hebrew[he]
אני משלם לבני פינקרטון הרבה מאוד כסף.
Croatian[hr]
Masno sam platio tim detektivima.
Hungarian[hu]
Egy csomó pénzt fizetek azoknak a pinkertonös fickóknak.
Italian[it]
Gli agenti della Pinkerton li pago fior di quattrini.
Norwegian[nb]
Jeg betaler detektivene mange penger.
Dutch[nl]
Ik heb die jongens van Pinkerton veel geld betaald.
Polish[pl]
Płacę chłopakom Pinkertonów paskudną ilość pieniędzy.
Portuguese[pt]
Pago aos rapazes Pinkerton muito dinheiro.
Romanian[ro]
Am plătit foarte mult pe băieţii Pinkerton.
Russian[ru]
Я плачу этим Пинкертоновским мальчишкам дикую кучу денег.
Slovenian[sl]
Pinkertone dobro plačujem.
Swedish[sv]
Jag betalar detektiverna massor av pengar.
Turkish[tr]
Pinkertonlar'a çuvalla para döküyorum.