Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Not many people here know I've been shot, so don't say anything, OK?
Spanish[es]
No mucha gente aquí sabe que me han disparado, así que no digan nada, ¿sí?
Hebrew[he]
לא הרבה אנשים כאן יודעים שאני כבר ירייה, כל כך לא אומרים שום דבר, בסדר?
Croatian[hr]
Ljudi ovdje ne znaju da sam bio ranjen pa nemojte ništa reći.
Hungarian[hu]
Nem sokan tudják itt, hogy meglőttek, úgyhogy ne említsd, jó?
Dutch[nl]
Niet veel mensen hier weten dat ik neergeschoten werd, dus zeg niets, goed?
Polish[pl]
Mało kto wie, że mnie postrzelono, więc nie mówcie nic Benowi.
Portuguese[pt]
Não são muitos que sabem que fui baleado, então, não diga nada ao Ben, sim?
Russian[ru]
Здесь мало кто знает, что в меня стреляли, не говорите об этом.
Turkish[tr]
Buradaki birçok insan vurulduğumu bilmiyor, bu yüzden bir şey söylemeyin, tamam mı?