Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Enhver regerings selvfølgelige ret til at forsvare sig mod terror bruges ofte blot som påskud.
German[de]
Das selbstverständliche Recht jeder Regierung, sich gegen den Terror zu verteidigen, wird oft nur als Vorwand genommen.
English[en]
The natural right of any government to defend itself against terrorism is often only used as a pretext.
Spanish[es]
El derecho natural de cualquier gobierno a defenderse contra el terrorismo a menudo se emplea como un mero pretexto.
Finnish[fi]
Jokaisen hallituksen luontaista oikeutta puolustautua terrorismia vastaan käytetään usein pelkästään tekosyynä.
French[fr]
Le droit naturel de tout gouvernement à se défendre contre le terrorisme sert trop souvent de prétexte unique.
Dutch[nl]
Iedere regering heeft natuurlijk het recht zich te beschermen tegen terreur, maar dit is dikwijls slechts een voorwendsel.
Swedish[sv]
Varje stats självklara rätt att försvara sig mot terrorism, är bara en förevändning.