Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, но не се отчайвай, защото камъкът съдържаше микроскопични частици от диаманти, което означава...
Czech[cs]
Ano, ale nezoufej, protože ten kámen obsahoval mikroskopické částice diamantů, což znamená...
Greek[el]
Ναι, αλλά μην απελπίζεσαι γιατί... η πέτρα περιείχε μικροσκοπικά σωματίδια διαμαντιών, πράγμα που σημαίνει...
English[en]
Yes, but do not despair, because the stone contained microscopic particles of diamonds, which means
Spanish[es]
Sí, pero no desespere, porque la piedra contenía partículas microscópicas de diamantes, lo que significa...
Finnish[fi]
Kyllä, mutta älä vaivu epätoivoon. Kivi sisälsi mikroskooppisia timantin hiukkasia, mikä tarkoittaa
Hebrew[he]
כן. אבל אל ייאוש, כי האבן הכילה חלקיקים מיקרוסקופיים של יהלומים, מה שאומר...
Hungarian[hu]
Igen, de ne ess kétségbe, mivel a kövön található mikroszkopikus részecskék gyémántok, ami azt jelenti...
Italian[it]
Si', ma non disperare, perche'la pietra conteneva microscopiche particelle di diamante e cio'significa...
Dutch[nl]
Ja, maar wanhoop niet, want de steen bevatte microscopische partikels van diamant, wat wil zeggen...
Portuguese[pt]
Sim, mas não se desespere, a pedra continha partículas microscópicas de diamantes, o que significa... Serras.
Russian[ru]
Да, но не стоит отчаиваться, потому что камень содержал микроскопические частицы алмазов, что означает...