Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionens forslag om en endelig aftale er stadig til forhandling, og det er sandt, at det vil tage nogen tid.
German[de]
Die Verhandlungen über den Kommissionsvorschlag für ein endgültiges Abkommen laufen noch und werden wohl noch einige Zeit andauern.
Greek[el]
Η πρόταση της Επιτροπής για μια τελική συμφωνία συνεχίζει να βρίσκεται υπό διαπραγμάτευση και σίγουρα θα πάρει κάποιο χρόνο.
English[en]
The Commission proposal for a final agreement is still under negotiation and it is true that it will take some time.
Finnish[fi]
Komission ehdotus lopulliseksi sopimukseksi on edelleen neuvoteltavana ja on totta, että neuvottelut kestävät vielä jonkin aikaa.
French[fr]
Les négociations sur la proposition de la Commission en vue d'un accord final ne sont pas terminées et il est vrai que cela prendra du temps.
Dutch[nl]
Er wordt momenteel nog onderhandeld over het voorstel van de Commissie voor een definitieve overeenkomst, en dat zal inderdaad nog wel enige tijd duren.
Swedish[sv]
Kommissionens förslag till slutligt avtal håller fortfarande på att förhandlas, och det är visserligen så att det kommer att ta litet tid.