Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تحمل مسدساً بنفسك.
Bulgarian[bg]
Вие имате пистолет.
Bosnian[bs]
To ste vi rekIi.
Czech[cs]
Vy sám nosíte zbraň.
Danish[da]
De bærer selv pistol.
German[de]
Sie tragen auch eine Waffe.
Greek[el]
Κι εσείς έχετε όπλο.
English[en]
You carry a gun yourself.
Spanish[es]
Usted porta un arma.
Estonian[et]
Te kannate relva kaasas.
Persian[fa]
. شما خودت يه اسلحه حمل ميکني
Finnish[fi]
Kannatte itsekin asetta.
French[fr]
Vous avez une arme, vous-même.
Hebrew[he]
אתה בעצמך נושא נשק.
Croatian[hr]
I vi nosite pištolj.
Hungarian[hu]
Maga is fegyvert hord.
Italian[it]
Anche lei ha una pistola.
Macedonian[mk]
Вие самиот носите оружје.
Malay[ms]
Kau sendiri bawa senjata.
Dutch[nl]
Dat draagt u zelf bij u.
Polish[pl]
SAM PAN NOSI PISTOLET.
Portuguese[pt]
Você carrega uma arma.
Romanian[ro]
Şi dvs purtaţi o armă.
Slovak[sk]
Vy sám nosíte zbraň.
Slovenian[sl]
Tudi vi nosite pištolo.
Albanian[sq]
Ti vetë mban një armë.
Serbian[sr]
I vi nosite pištolj.
Swedish[sv]
Du bär själv på ett vapen.
Turkish[tr]
Silah taşıyan sizsiniz.
Vietnamese[vi]
Ông mang theo mình súng mà.
Chinese[zh]
你 自己 也 帶 槍