Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди четири години, началник-отдел Блевинс ми възложи проект, познат ви като Досиетата Х.
Bosnian[bs]
Pre četiri godine, šef odseka Blevins dodelio me je projektu znanom pod imenom Dosijei X.
Danish[da]
For fire år siden anviste afdelingschef Blevins mig til projektet med X-filerne.
German[de]
Vor vier Jahren berief mich Chief Blevins in das Projekt, das Sie als die Akte X kennen.
Greek[el]
Πριν τέσσερα χρόνια, ο Τμηματάρχης Μπλέβινς με διόρισε σ'ένα έργο, γνωστό ως Φάκελοι-Χ.
English[en]
Four years ago, Section Chief Blevins assigned me to a project you all know as the X-Files.
Spanish[es]
Hace cuatro años el jefe de sección Blevins me asignó a un proyecto conocido como Archivos X.
Finnish[fi]
Neljä vuotta sitten osastopäällikkö Blevins määräsi minut projektiin, jonka tunnette X-arkistona.
French[fr]
Il y a quatre ans, le chef de section Blevins m'a affectée aux affaires non classées.
Croatian[hr]
Prije četiri godine, šef odsjeka Blevins dodijelio me projektu znanom pod imenom dosjei X.
Italian[it]
Quattro anni fa il caposezione Blevins mi assegnò a un progetto, gli X-File.
Portuguese[pt]
Quatro anos atrás, o chefe de seção Blevins me designou a um projeto conhecido como Arquivo X.
Romanian[ro]
Cu patru ani in urma seful de echipa Blevins... m-a transferat unui proiect pe care toti il cunoasteti sub numele de Dosarele X.
Slovenian[sl]
Štiri leta nazaj, me je Vodja zaposlenih Blevins, dodelil projektu, ki ga vsi dobro poznate kot Dosje X.
Turkish[tr]
Dört yıl önce, bölüm şefi Blevins beni sizin Gizli Dosyalar olarak bildiğiniz projeye atadı.