Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتعرضت للاعتداء الجنسي من قبل سائق شاحنة
Bulgarian[bg]
Казвам, че е пътувала на автостоп и сексуално насилена от шофьор на тир.
Bosnian[bs]
Ovdje piše da je stopirala na putu, i silovao ju je vozač kamiona.
Czech[cs]
Stojí tady, že byla při stopování sexuálně napadená řidičem kamionu.
Greek[el]
Λέει εδώ ότι έκανε ωτοστόπ και παρενο - χλήθηκε σεξουαλικά από έναν φορτηγατζή.
English[en]
I says here she'd been hitchhiking and was sexually assaulted by a truck driver.
Spanish[es]
Aquí dice que había estado haciendo autostop... y fue agredida sexualmente por un camionero.
French[fr]
Elle avait fait de l'auto-stop et a été agressée sexuellement par un routier.
Hebrew[he]
אני אומר כאן היא הייתה טרמפים והותקף מינית על ידי נהג משאית.
Croatian[hr]
Ja ovdje piše da bih bio stopira i bio je seksualno zlostavljali po vozača kamiona.
Hungarian[hu]
E szerint autóstoppal utazott, és megerőszakolta egy kamionsofőr.
Italian[it]
Stava facendo l'autostop e fu violentata da un camionista.
Dutch[nl]
Hier staat, dat ze aan het liften was... en sexueel werd misbruikt door een trucker.
Polish[pl]
Podróżowała autostopem i zaatakował ją kierowca ciężarówki.
Portuguese[pt]
Diz aqui que estava a pedir boleia e foi agredida sexualmente por um motorista de camião.
Romanian[ro]
Scrie aici că făcea autostopul, şi a fost violată de un camionagiu.
Russian[ru]
Здесь сказано, что она путешествовала автостопом и была изнасилована водителем грузовика.
Slovenian[sl]
Štopala je, tovornjakar pa jo je posilil.
Swedish[sv]
Hon liftade och blev våldtagen av en lastbilschaufför.
Turkish[tr]
Otostop yaparken bir kamyon şoförünün tecavüzüne uğramış.