Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаем, че можеш да избираш дали да летиш, затова искаме да ти благодарим, че летим на Еър Скорпион.
Czech[cs]
Víme, že máte velký výběr letů, takže vám chceme poděkovat, že letíte s Air Scorpion.
Greek[el]
Έχετε πολλές επιλογές για να πετάξετε σας ευχαριστούμε λοιπόν, που προτιμήσατε την Air Scorpion.
English[en]
We know you have a lot of choices when you fly, so we want to thank you for flying with Air Scorpion.
Spanish[es]
Sabemos que tienes muchas opciones cuando vuelas, por eso queremos agradecerte por volar con Air Scorpion.
Hebrew[he]
אנחנו יודעים שיש לכם המון ברירות כשאתם עפים, אבל אנחנו רוצים להודות לכם שבחרתם באייר סקורפיון.
Croatian[hr]
Znamo da imate mnogo izbora s kim ćete letjeti, i zato vam želimo zahvaliti što ste odabrali letjeti s Air Scorpion.
Hungarian[hu]
Nagyon köszönjük, hogy az Air Scorpiont választották!
Italian[it]
Sappiamo che avete molte opportunita'di scelta, percio'vogliamo ringraziarvi per aver scelto di volare con Air Scorpion.
Norwegian[nb]
Vi vet at dere har mange valg når dere flyr, så vi takker dere for å fly med Air Scorpion.
Dutch[nl]
We weten dat er veel keuzes zijn om te vliegen, dus danken we u om met Air Scorpion te vliegen.
Portuguese[pt]
Queremos agradecê-los por voarem com a Scorpion Linha Aéreas.
Romanian[ro]
Ştim că aveţi multe variante atunci când vine vorba de zbor aşa că vrem să vă mulţumim că aţi ales Air Scorpion.
Swedish[sv]
Vi vet att det finns många flygbolag så tack för att ni valde Air Scorpion.
Turkish[tr]
Uçuş için pek çok seçeneğinizin olduğunu biliyoruz bu yüzden Scorpion Havayolları ile uçtuğunuz için teşekkür ederiz.