Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V mnoha regionech je půda nenávratně narušena erozí nebo má nízký obsah organických látek.
Danish[da]
I mange regioner er jorden eroderet irreversibelt eller har et lavt indhold af organiske stoffer.
German[de]
In vielen Regionen ist der Boden unwiederbringlich erodiert oder enthält nur noch wenig organische Stoffe.
Greek[el]
Σε πολλές περιοχές το έδαφος έχει υποστεί μη αναστρέψιμη διάβρωση ή χαρακτηρίζεται από χαμηλές περιεκτικότητες οργανικών υλών.
English[en]
In many regions soil is irreversibly eroded, or has a low content of organic matter.
Spanish[es]
En muchas regiones, el suelo está erosionado de manera irreversible o tiene un escaso contenido de materia orgánica.
Estonian[et]
Paljudes piirkondades on muld pöördumatult erodeerunud või vähese orgaanilise aine sisaldusega.
Finnish[fi]
Monilla alueilla maaperä on peruuttamattomasti eroosion kuluttamaa tai sen sisältämän orgaanisen aineen määrä on pieni.
French[fr]
Dans de nombreuses régions, le sol est érodé de manière irréversible ou est très pauvre en matières organiques.
Hungarian[hu]
A talaj számos térségben visszafordíthatatlanul erodálódott vagy szervesanyag-tartalma nagyon alacsony.
Lithuanian[lt]
Daugelyje regionų dirvožemis suiręs negrįžtamai arba turi mažai organinių medžiagų.
Latvian[lv]
Daudzos reģionos augsni neatgriezeniski ir sabojājusi erozija, vai arī tajā ir ļoti maz organisku vielu.
Maltese[mt]
F’ħafna reġjuni, il-ħamrija tgħawret b’mod li ma jistax jitreġġa’ lura jew inkella għandha kontenut baxx ta’ materja organika.
Dutch[nl]
In vele regio's is de bodem onherroepelijk geërodeerd of bezit hij een laag gehalte organische materie.
Polish[pl]
W wielu regionach gleby ulegają nieodwracalnej erozji lub charakteryzują się niską zawartością materii organicznej.
Portuguese[pt]
Em muitas regiões, os solos sofrem uma erosão irreversível ou apresentam um baixo teor de matéria orgânica.
Romanian[ro]
În numeroase regiuni, solurile sunt erodate în mod ireversibil, sau au un conținut redus de materie organică.
Slovak[sk]
V mnohých regiónoch je pôda nezvratne erodovaná alebo má nízky obsah organických látok.
Slovenian[sl]
V več regijah je prst popolnoma erodirana ali pa ima nizko vsebnost organskih snovi.
Swedish[sv]
I många regioner är marken ohjälpligt eroderad eller har låg halt av organiskt material.