Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا متحمس جداً لكي أكون هنا يا سيدي
Bulgarian[bg]
Много съм развълнуван да съм тук, сър.
Czech[cs]
Je mi potěšením tu být, pane.
Danish[da]
Jeg er meget spændt over at være her.
German[de]
Ich finde es aufregend, hier zu sein.
Greek[el]
Χαίρομαι που σας γνωρίζω, κύριε.
English[en]
I'm very excited to be here, sir.
Spanish[es]
Estoy muy excitado por estar aquí, señor.
Estonian[et]
Ma olen siinviibimisest väga erutatud.
Finnish[fi]
On jännittävää olla täällä, sir.
Hebrew[he]
אני נרגש מאוד להיות כאן, אדוני.
Croatian[hr]
Uzbuđen sam što sam ovdje, gospodine.
Hungarian[hu]
Nagyon izgatott vagyok, hogy itt lehetek, uram.
Dutch[nl]
Ik heb hier erg naar uitgekeken.
Polish[pl]
Cieszę się bardzo z powodu tej wizyty.
Portuguese[pt]
Estou muito excitado de estar aqui, Senhor.
Romanian[ro]
Sunt foarte incantat sa fiu aici, domnule.
Russian[ru]
Я очень взволнован, что нахожусь здесь, сэр.
Slovenian[sl]
Zelo me veseli, da sem tukaj, gospod.
Serbian[sr]
Uzbuđen sam što sam ovde, gospodine.
Turkish[tr]
Burada olduğum için çok heyecanlıyım, efendim.