Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаете ли, не мога да го гледам как кара.
Czech[cs]
Z jeho stylu jízdy je mi na nic.
English[en]
You know, I loathe seeing him ride.
Spanish[es]
Ya saben, odio verlo correr.
French[fr]
Je déteste le voir courir.
Hebrew[he]
אני שונא לראות אותו רוכב.
Croatian[hr]
Znate, odvratno mi ga je vidjeti kad vozi.
Italian[it]
Odio vederlo correre.
Polish[pl]
Wiecie panowie, mierzi mnie patrzenie na jego jazdę.
Portuguese[pt]
Vocês sabem, odeio vê-lo correr.
Romanian[ro]
Ştiu, urăsc să-l văd concurând.
Slovenian[sl]
Gabi se mi, da ga gledam.
Serbian[sr]
Znate, gnušam se da ga vidim da vozi.
Turkish[tr]
Onu pistte görmekten nefret ediyorum.