Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- beskæftigelsen er ikke en sekundær udviklingsfaktor, den er i sig selv central,
German[de]
- Beschäftigung ist kein zweitrangiger Faktor, sondern bildet ein zentrales Element des wirtschaftlichen Wachstums.
Greek[el]
- Η απασχόληση δεν αποτελεί δευτερεύοντα παράγοντα ανάπτυξης αλλά τοποθετείται στον ίδιο τον πυρήνα της.
English[en]
- Employment is not a secondary factor, but lies at the very heart of economic growth.
Spanish[es]
- el empleo no es un subproducto del crecimiento sino que ocupa el mismo centro del desarrollo;
French[fr]
- l'emploi ne constitue pas un produit résiduel de la croissance mais se situe au coeur même du développement;
Italian[it]
- L'occupazione non è un sottoprodotto della crescita ma ne costituisce il nucleo centrale.
Dutch[nl]
- werkgelegenheid is geen bijkomende groeifactor, maar vormt de kern van alle mogelijke groei;
Portuguese[pt]
- o emprego não é um subproduto do crescimento, mas a sua essência;
Swedish[sv]
- Sysselsättningen är ingen andrahandsfaktor utan en del av den ekonomiska tillväxtens hjärtpunkt.