Besonderhede van voorbeeld: 6923778726491462713

Greek

'Εικόνες λιγότερο παραπλανητικές', λέει, με την σιγουριά ενός φανατικού. απ'ότι αυτές που βλέπεις στην τηλεόραση.

English

'Less deceptive pictures,'he says, with the conviction of a fanatic, than those you see on television.'

Spanish

Imágenes que son menos engañosas - dice, con la convicción de un fanático - que ésas que ves en la televisión.

Galician

Imaxes que son menos enganosas - di, coa convición dun fanático - que esas que ves na televisión.

Italian

Immagini meno artefatte, - mi disse con la convinzione di un fanatico - di quelle che vedi alla televisione.

Portuguese

Imagens menos enganosas, diz com a convicção dos fanáticos... do que as que vemos na TV.

Romanian

Imagini mai adevărate, spune el cu convingerea unui fanatic, decât cele văzute la tv.

Serbian

" od onih koje viđaš na televiziji.

Turkish

Bir fanatiğin ikna olmuşluğuyla; görüntüler, televizyonda gördüklerimizden daha aldatıcı değil, dedi.