Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- přezkoumání možnosti povolování šestinápravových vozidel o hmotnosti 44 tun pro počáteční a konečnou část cesty při kombinované dopravě,
Danish[da]
- undersøge muligheden for at tillade køretøjer på 44 tons med seks aksler på det indledende og det afsluttende vejafsnit i kombineret transport
German[de]
- Prüfung der Möglichkeit einer Zulassung sechsachsiger Fahrzeuge mit einem Gewicht von 44 Tonnen auf den Zu- und Ablaufstrecken des kombinierten Verkehrs;
Greek[el]
- εξέταση των δυνατοτήτων χρήσης εξαξόνιων οχημάτων βάρους 44 τόνων για το αρχικό και τελικό οδικό τμήμα της συνδυασμένης μεταφοράς,
English[en]
- examining the possibilities to allow 44-tonne vehicles on six axles for initial and final road legs of combined transport,
Spanish[es]
- examinar las posibilidades de autorizar el uso de vehículos de 44 toneladas y 6 ejes en los tramos por carretera inicial y final de las operaciones de transporte combinado,
Estonian[et]
- vaadata läbi võimalus lubada kombineeritud veo alg- ja lõppetapil kasutada 44-tonniseid kuueteljelisi sõidukeid,
Finnish[fi]
- 44 tonnin painoisten 6-akselisten ajoneuvojen salliminen yhdistettyjen kuljetusten alun ja lopun maantieosuuksilla,
French[fr]
- examiner la possibilité d'autoriser les véhicules de 44 tonnes à six essieux sur les trajets routiers initiaux et terminaux de transport combiné,
Hungarian[hu]
- a 44 tonnás, hattengelyes járműveknek a kombinált szállítás kezdeti és befejező, közúti szakaszán történő használatára vonatkozó engedélyezés lehetőségének megvizsgálása,
Italian[it]
- valutare la possibilità di autorizzare i veicoli di 44 tonnellate su sei assi per i tratti stradali iniziali e finali di trasporto combinato,
Lithuanian[lt]
- nagrinėja galimybes leisti naudoti 44 tonų šešių ašių transporto priemones kombinuoto transporto pradiniame ir galutiniame kelionės etapuose,
Latvian[lv]
- izvērtējums, attiecībā uz iespējām pieļaut to, ka kombinēto pārvadājumu sākuma un beigu posmos izmantotu 44 tonnu transportlīdzekļus ar sešām asīm,
Maltese[mt]
- jeżaminaw il-possibbilitajiet li jippermettu vetturi ta' 44 tunnellata fuq sitt fusien waqt il-fażi tal-vjaġġ tal-bidu u finali tat-trasport mgħaqqad,
Dutch[nl]
- mogelijkheden te onderzoeken om bij gecombineerd vervoer zesassige voertuigen van 44 ton toe te laten voor het eerste of het laatste gedeelte in het traject;
Polish[pl]
- zbadanie możliwości dopuszczenia na początkowych i końcowych etapach transportu kombinowanego pojazdów z sześcioma osiami o masie całkowitej 44 ton,
Portuguese[pt]
- análise das possibilidades de autorização de veículos de 44 toneladas com seis eixos nos percursos rodoviários iniciais e finais do transporte combinado,
Slovak[sk]
- preskúmania možností povolenia 44-tonových vozidiel so šiestimi nápravami pre počiatočné a konečné cestné úseky kombinovanej dopravy,
Slovenian[sl]
- preučita možnosti za dovolitev šestosnih 44-tonskih vozil za dovoze in odvoze pri prevozu blaga po cesti, ki sta sestavna dela kombiniranega prevoza,
Swedish[sv]
- att undersöka möjligheterna att tillåta 44-tons fordon med sex axlar för den inledande och avslutande delen av kombinerade transporter,