Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
His delegation supported a voluntary staff buyout, since a compulsory exercise could be expensive and contravene the applicable rules, and he endorsed the conclusions of the Advisory Committee in that regard
Spanish[es]
Su delegación es partidaria de aplicar un programa de retiro voluntario, pues la adopción de medidas obligatorias resultaría costosa y contravendría las normas vigentes, y apoya a este respecto las conclusiones de la Comisión Consultiva
French[fr]
Il appuie le principe des départs négociés volontaires, car, s'ils étaient obligatoires, cela serait coûteux et contreviendrait aux normes applicables, et il fait siennes les conclusions du Comité consultatif sur ce sujet
Chinese[zh]
巴基斯坦代表团支持自愿性工作人员买断,因为强制买断作业可能耗资巨大,也有悖于可适用的规则,他赞同咨询委员会在这方面得出的结论。