Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, много сръчен.
Bosnian[bs]
Popravljanje je moja stvar.
Czech[cs]
Jó, kutit - to je moje.
Danish[da]
Ja, det er min ting.
Greek[el]
Ναι, και καλός μάλιστα.
English[en]
Yeah, handyman's my thing.
Spanish[es]
Eso es, hago de todo.
Estonian[et]
Jah, meistrimees on minu amet.
Finnish[fi]
Jep, teen apumiehen hommia.
French[fr]
Le bricolage, c'est mon truc.
Hebrew[he]
כן כולבויניק זה אני.
Hungarian[hu]
Ezermester ajavából.
Indonesian[id]
Ya, tukang adalah pekerjaanku.
Polish[pl]
Tak. Złota rączka.
Portuguese[pt]
Sim, biscates é o meu negócio.
Romanian[ro]
Da, lucru este treaba mea.
Slovenian[sl]
Rokodelstvo je moje.
Swedish[sv]
Japp, allt-i-allo är min grej.
Turkish[tr]
Evet, evet ben tamircilik yaparım.