Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أمارس معه الجنس قرابة عام و نصف
Bulgarian[bg]
Правихме секс с него в продължение на около година и половина.
Bosnian[bs]
Imala sam sex sa njim oko godinu i po.
Czech[cs]
Spali jsme spolu asi rok a půl.
Danish[da]
Jeg gik i seng med ham i halvandet år.
German[de]
Ich hatte Sex mit ihm während etwa eineinhalb Jahren.
Greek[el]
Κάναμε σεξ για ενάμιση χρόνο.
English[en]
I had sex with him for about a year and a half.
Spanish[es]
Tuve sexo con él durante un año y medio.
Estonian[et]
Ma seksisin temaga umbes poolteist aastat.
Persian[fa]
من تقريباً يک سال و نيم با اون سکس داشتم.
Finnish[fi]
Harrastin seksiä hänen kanssaan noin puolitoista vuotta.
French[fr]
J'ai couché avec lui pendant un an et demi.
Hebrew[he]
היו לי יחסי מין איתו בערך שנה וחצי
Croatian[hr]
Imala sam seks sa njim oko godinu i po.
Indonesian[id]
Saya melakukan sex dengannya sekitar satu setengah tahun.
Italian[it]
Ho fatto sesso con lui per circa un anno e mezzo.
Dutch[nl]
Ik heb anderhalf jaar seks met hem gehad.
Polish[pl]
Uprawiałam z nim seks przez półtora roku.
Portuguese[pt]
Fizemos sexo durante um ano e meio.
Romanian[ro]
M-am culcat cu el timp de un an şi jumătate.
Russian[ru]
Я спала с ним полтора года.
Slovak[sk]
Mala som s ním sex asi jedne a pol roka.
Slovenian[sl]
Kavsala sem z njim približno leto in pol.
Albanian[sq]
Unë bëra dashuri me të për një vit e gjysmë.
Serbian[sr]
Imala sam s njim seks oko godinu i po dana.
Swedish[sv]
Jag hade sex med honom i ungefär ett och ett halft år.
Turkish[tr]
Yaklaşık bir buçuk yıldır onunla seks yapıyordum.
Vietnamese[vi]
Tôi quan hệ tình dục với anh ta khoảng một năm rưỡi nay.
Chinese[zh]
我 和 他 大约 有 一年 半 的 性 交往