Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
USA' s fornemste presseorgan brugte et sladderblad som kilde
German[de]
Das Aushängeschild des amerikanischen Journalismus nannte ganz selbstverständlich ein Klatschmagazin als Quelle
Hungarian[hu]
Egy híres újság egy pletykalap...... értesülései alapján jelentet meg egy vezércikket
Norwegian[nb]
Journalistikkens fanebærer tok uten unnskyldning sladrebladet som kilde
Polish[pl]
KIasyk amerykańskiego dziennikarstwa... bezpardonowo podał brukowiec jako swoje źródło
Portuguese[pt]
O porta- estandarte do jornalismo americano referiu, sem qualquer apologia, uma revista de fofoca como sendo a sua fonte
Romanian[ro]
Liderul jurnalismului american...... a folosit ca sursă o revistă de bârfe
Russian[ru]
Знаменосец американской журналистики...... без оправданий признал желтый журнал своим источником
Serbian[sr]
Najuglednije novine koje postavljaju standarde...... bez uvijanja, su kao izvor navele trač časopis
Swedish[sv]
Journalistikens fanbärare uppgav-- en skvallertidning som sin källa