Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد ذهبت ووضعت إعلان صغير في موقعنا، طالبةً من الناس الإنضمام لهذه المؤسسة.
Bulgarian[bg]
Аз сложих една обявка на нашата интернет страница, с която поканих хората да се включат в това начинание.
German[de]
Und ich stellte eine kleine Anzeige auf unsere Seite, in der wir die Leute aufforderten, unserem Vorhaben beizutreten.
English[en]
And I went and put a little announcement up on our site, asking for people to join us in this enterprise.
Spanish[es]
Coloqué un anuncio en nuestro sitio convocando a la gente a unirse a nuestra empresa.
French[fr]
Alors j'ai mis une petite annonce sur notre site, pour inviter des gens à se joindre à notre projet.
Hebrew[he]
ושמתי מודעה קטנה באתר שלנו, ובה ביקשתי מאנשים להצטרף ליוזמה שלנו.
Hungarian[hu]
Én pedig kitettem egy kis közleményt a honlapunkra, kérve az embereket, hogy csatlakozzanak e vállalkozásunkhoz.
Italian[it]
Ed ho riportato un appello sul nostro sito, chiedendo alle persone di unirsi a noi in questa iniziativa.
Japanese[ja]
この企画への参加をネット上で 公募したところ
Dutch[nl]
Ik plaatste een kleine aankondiging op onze site om mensen te vragen hier aan mee te werken.
Polish[pl]
Zamieściłam na naszej stronie drobne ogłoszenie, zapraszając ludzi, by się do nas przyłączyli.
Portuguese[pt]
Pus um pequeno anúncio no nosso "site", pedindo às pessoas que se juntassem a nós nesta iniciativa.
Romanian[ro]
Am pus un mic anunt pe site-ul nostru, rugand oamenii sa se alature noua in acest proiect.
Russian[ru]
И мы сделали небольшое объявление на нашем сайте, с просьбой к людям присоединиться к этой организации.
Slovenian[sl]
Na naši spletni strani sem objavila oglas, da medse vabimo nove člane organizacije.
Turkish[tr]
Sitemize küçük bir ilan yerleştirdim, insanları bu oluşuma katılmaya davet ettim.
Vietnamese[vi]
Tôi có đăng 1 thông cáo nhỏ trên trang web của chúng tôi, mời mọi người tham gia dự án này.
Chinese[zh]
在我们的网站上我做了个小小的声明, 希望人们加入到这项事业中。