Besonderhede van voorbeeld: 6924252747223483562

Bulgarian

Възхищавам се на самоувереността и куража ти, а пълната ти безотговорност ме вбесява до крайност.

Czech

I když obdivuji tvoji odvahu a tvoji nebojácnost, tvůj naprostý nedostatek odpovědnosti mě dohání k šílenství.

Danish

Jeg beundrer dit mod, men din ansvarsløshed gør mig gal.

German

Ich bewundere dein Selbstbewusstsein und deinen Mut, aber dein mangelndes Verantwortungsgefühl frustriert mich.

English

While I admire your confidence and your fearlessness, your utter lack of responsibility frustrates me to no end.

Spanish

Mientras admiro tu seguridad y valentía tu absoluta irresponsabilidad me decepciona.

Estonian

Kuigi ma imetlen sinu enesekindlust ja kartmatust, ajab sinu vastutustundetus mind endast täitsa välja.

Finnish

Ihailen itsevarmuuttasi, mutta vastuuttomuutesi turhauttaa.

French

J'admire ta confiance en toi et ton courage mais ton manque total de responsabilité me frustre.

Hungarian

Bár csodálom az önbizalmad és a bátorságod, a felelőtlenséged teljesen kiborít.

Italian

Ammiro la tua fiducia e il tuo coraggio ma la tua irresponsabilità è veramente frustrante.

Polish

Podczas gdy podziwiam twoją pewność siebie i nieustraszoność, twój całkowity brak odpowiedzialności doprowadza mnie do szału.

Portuguese

Enquanto admiro sua autoconfiança e a sua coragem... não imagina como sua falta de responsabilidade me frustra.

Romanian

În timp ce-ţi admir încrederea şi curajul, lipsa ta totală de responsabilitate mă frustrează până la moarte.

Russian

Мне нравится твоя уверенность и бесстрашие, но твоя абсолютная безответственность без конца меня расстраивает.

Slovenian

Medtem ko občudujem tvojo samozavest in neustrašnost, me to, da nimaš popolnoma nobene odgovornosti, popolnoma spravi ob živce.

Serbian

Divim se tvojoj samouverenosti i hrabrosti, ali tvoj nedostatak odgovornosti frustrira me skroz.

Turkish

Senin sırdaşlığını ve korkusuzluğunu Takdir ediyorum, Fakat son derece sorumsuz olman beni hayal kırıklığına uğratıyor.