Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колата не иска да запали.
Bosnian[bs]
Auto neće da upali.
Czech[cs]
Auto nestartuje.
Danish[da]
Bilen vil ikke starte.
Greek[el]
Τ'αμάξι δεν παίρνει μπροστά.
English[en]
The car won't start.
Spanish[es]
El auto no arrancará.
Estonian[et]
Auto ei lähe käima.
Croatian[hr]
Auto neće upaliti.
Hungarian[hu]
Nem indul be a kocsi.
Indonesian[id]
Mobil tidak akan mulai.
Dutch[nl]
De auto wil niet starten.
Polish[pl]
Samochód nie ruszy.
Portuguese[pt]
O carro não pega.
Romanian[ro]
Maşina nu porneste.
Russian[ru]
машина не заводится!
Slovak[sk]
Auto je nepojazdné.
Slovenian[sl]
Avto noče vžgati.
Serbian[sr]
Ауто неће да упали.
Swedish[sv]
Bilen startar inte.
Turkish[tr]
Araba çalışmıyor.